第六届国际汉俄科技翻译大赛在白俄罗斯举行

新华通讯社明斯克12月5日电（小编 鲁金博）第六届国际性汉俄科技翻译大赛5日在坐落于白俄罗斯北京首都明斯克近郊区的中白工业园闭幕。

这届大赛分成学员组和专业，来源于中白两国之间的在校生和专业服务领域工作人员参与。她们最先根据双语版视译和听译考题开展初赛。翻译工作具体内容涉及到航空航天、生物体、机械设备、生态环境保护等多个高新科技类别。

总决赛中，学员组开展关键词翻译工作、文字视译、声频听译和仿真模拟商务沟通英语口译比赛；专业开展难度很大文字视译、声频听译、仿真模拟商务沟通英语口译和同声传译比赛。通过猛烈的争夺，白俄罗斯在校大学生希曼诺维奇得到幼儿组第一名，中国译者夏童得到专业第一名。7名参赛者还得到到白俄罗斯华为公司见习的机遇。

中国驻白俄罗斯使馆教育处一等秘书李炳国在致词中表明，中白两国之间学员同场比赛，传功语言表达专业技能，交流信息文化艺术，浓厚彼此之间友情。期待参赛者为两国之间友情作出贡献。

这也是白俄罗斯国立大学技术性高校高新科技语言学校在中国国家汉办适用下第六次举行科技翻译大赛。比赛致力于进一步在国外在校大学生中营销推广中文，提升年青译者们的高新科技翻译水准，推动中国与俄语国家在高新科技、对外经济贸易和教育等方面的协作。