魔兽世界燃烧的远征：战斗等级的换算

内容速读：

　　目前装备提供的的战斗属性如致命一击率、命中率、闪避率等，资料片燃烧远征中将以一系列 战斗等级[Combat Rating] 属性代替。　　原文在这里：Combat Rating System Explanation和Combat Ratings: Level 70 Conversions。尤其是竞技场中的PVP装备，全部被这种新的属性所替代。　　随着人物等级的提升，相同战斗等级对应的战斗属性会降低。打个比方，你拥有一件致命一击战斗等级是20的...

来自暴雪官方论坛的消息：

　　目前装备提供的的战斗属性如致命一击率、命中率、闪避率等，资料片燃烧远征中将以一系列 战斗等级[Combat Rating] 属性代替。随着人物等级的提升，相同战斗等级对应的战斗属性会降低，60级和70级时的换算关系如下(60级/70级)：

　　2.5 / 3.9点武器技能等级 换算 1武器技能

　　10 / 15.8点命中等级 换算 1命中几率

　　8 / 12.6点法术命中等级 换算 1%法术命中几率

　　14 / 22.1点致命一击等级 换算 1%致命一击几率

　　14 / 22.1点法术致命一击几率 换算 1%法术致命一击几率

　　10 / 15.8点加速等级 换算 1%加速

　　10 / 15.8点法术加速等级 换算 1%法术加速

　　1.5 / 2.4点防御技能等级 换算 1防御技能

　　12 / 18.9点闪避等级 换算 1%闪避

　　20 / 31.5点招架等级 换算 1%招架

　　5 / 7.9点格档等级 换算 1% 格档几率

　　25 / 39.4点韧性等级 换算 1%韧性(减少受到致命一击几率1%及致命一击伤害2%)

　　原文在这里：Combat Rating System Explanation和Combat Ratings: Level 70 Conversions。

　　补充说明：

　　在资料片中，你会发现一些装备某些属性改变了，比如致命一击率、命中率、闪避率等，在资料片中被改为致命一击等级、命中等级和闪避等级。尤其是竞技场中的PVP装备，全部被这种新的属性所替代。例如，你现在的装备属性可能是“使你造成的致命一击几率提高1%。”，而到了资料片中你的装备属性说明就变成：“装备：使你的致命一击等级提高20。”这种提升实际点数的属性我们称之为——战斗等级。

　　而原本装备中的“提升几率”形式的属性加成，我们称之为——战斗属性。

　　随着人物等级的提升，相同战斗等级对应的战斗属性会降低。打个比方，你拥有一件致命一击战斗等级是20的装备，在你60级的时候它提供给你的致命一击几率相当于是2%，而当你等级达到70级后，它提供给你的致命一击几率可能就只有1%了。

　　这么解释可能有点拗口，不过你仔细想几遍可能就有点明白了。我想暴雪这么改动是为了强迫玩家不断更新自己的装备，亦或还有别的原因，等待官方的详细解答……