马斯克发中文《七步诗》：外国人懵了 中国人也懵了

科技狂人埃隆马斯克在11月2日在新浪微博和国外社交网络平台同歩公布了，西汉作家曹值名篇《七步诗》，“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。 ”这一方法不让中国网友大呼未知其义，更让应用翻译工具的海外网友表明，彻底看不懂。

对于此事也是有一些非常聪慧的中国网友陆续猜想这首诗的寓意：

是热门手机游戏《Humankind》的玩后感？

是暗示着回复被公布“逼捐”？

或是暗示着电动车行业内卷？

或是自身的爸爸和姐姐翻脸了？

但是针对看懂內容但看不懂含意的中国网友来讲， 国外网友则更不舒服，由于谷歌在线翻译压根汉语翻译不出来这首诗的恰当含意，接着有热情网友自身汉语翻译了一个恰当版本号发至了在网上。

Humans are from the same ancestor, why are we so eager to destroy each other? 

文中是原创文章内容，倘若转截，请标明来源于：埃隆马斯克发汉语《七步诗》：老外懵了 中国人也懵了https://news.zol.com.cn/779/7798623.html