中国电影走出去需要思想与技术的合力

　　提高中国文化国际传播能力针对基本建设文化大国具备积极意义。电影做为语句的主要媒介，毫无疑问是对外开放文化散播沟通交流的标杆，提高中国电影的世界知名度是提高在我国文化国际传播能力的主要方式。而在数据互联网时代，只是从美感方面狠下功夫，提高影视剧的观念表现力显而易见没法让中国电影更合理突出重围，中国电影要想真真正正走向世界，必须观念造型艺术与前沿科技的双向协力。

　　中国电影行业早已进到一个飞速进步环节，不管总量也是品质均有非常大的提升，以电影电影票房收益考量，中国已跃居全球电影强国队伍，变成仅次英国的第二大电影销售市场，2020年中国初次超出北美地区变成全世界第一大市场。但一个不争的事实是，中国电影的国外发展趋势总体上并不尽人意，尽管也得到了一定考试成绩，在国际性国际电影节上不断得奖，国外电影票房也有一定的提高，但与中国电影销售市场对比，国外销售市场却遭遇着有知名度的电影总数少、总体电影票房低的状况。

　　有专家明确提出中国电影在高度重视民族化的另外还要高度重视全球性，以国际性观众们一共有的感情原素为电影导向性，以全球能够 进行的叙事方式为电影方式，叙述中国小故事。这虽然是推动中国电影走向世界的一个重要途径，但不能否认的是，文化、历史时间、语言表达等多个方面要素，让中西方文化差别中普遍存在的误会难以迅速解决，电影跨文化散播中的文化折扣问题及西方国家文化霸权主义的存有，令中国电影难以单纯性借助文化审美观能量突出重围。

　　中国电影要摆脱窘境，完成提升，务必变化發展构思。电影不但是工艺品，也是文化工业品，电影生产制造大比拼的不仅仅是造型艺术也有技术性，优秀的方式方法是摆脱文化堡垒的合理方法之一。高新科技方式的应用在任何时刻都备受热烈欢迎，它不受到限制，是全世界都接纳的钱。大家在接纳高新科技所产生的愉快享有时，主动不自觉地也受到了其包含的观念与含义。因而高新科技才算是摆脱文化堡垒的钱，它能够 助推中国电影超越文化阻碍，真真正正走向世界，与欧美国家电影产生充分市场竞争。

　　高新科技不但具备“随风潜入夜，润物无声”的“结合”实际效果，有利于摆脱文化堡垒，并且优秀技术性或是电影市场竞争的主阵地、决战点。美国好莱坞电影的流行，优秀的工业生产技术性起了关键性功效。电影做为视听艺术，是艺术与科技的高度融合，科技进步的竟争通常变成市场竞争的根本所在。全球正不断地遭遇数字时代的技术性转型发展与文化转型发展，传统式电影叙述手法与审美观方法在数字化时代遭受了立即挑戰，如何把新媒体造型艺术融进电影，怎样以全新的易用性审美观、互动体验吸引住观众们，如何解决数字时代电影遭遇的挑战，这也是国际性电影发展趋势的最前沿行业。在数据互联网时代，电影的制做与发售早已产生日新月异的转变，美国好莱坞电影尽管领跑一步，但并沒有彻底熟练掌握技术性霸权主义，一样遭遇着数字化时代的挑战。这也是中国电影难能可贵的能够 弯道超越的未来发展机会。

　　自然，观念表现力或是电影取得成功的压根要素。技术性动画特效能给观看电影者明显的视觉冲击和声效艺术美感受，观念造型艺术则呈现着咱们中华民族的美感趋向和人文精神。假如说技术革新是中国电影涉足国际市场的必备品得话，那麼讲好中国小故事则是中国电影完成对外开放合理推广的内驱动力。中国电影做为中国文化创新能力的主要媒介之一，担负起跨文化散播的重担，我们在注重技术革新的与此同时，一定不可以忽略电影写作的文化含义，要向全世界展现中国的电影文化及其中华民族文化的特有风采。

　　针对中国电影来讲，切合将来时期布局发展趋势的深层次逻辑性，坚持不懈高新科技创新驱动发展战略定位，进一步促进技术性、文化和电影产业链紧密结合，观念造型艺术与专业技术性联合，两条腿走路，才可以真真正正走向世界，面向世界。

　　(创作者：于文秀 马宇飞，均系黑龙江中国特点社会主义社会思想体系研究所聘用研究者)

原文章标题：中国电影走向世界必须观念与工艺的协力