【中国游戏匠人访谈录】雷霆游戏翟健：但凡精品，一定独领风骚自成风景
2017年，星耀360游戏全景颁奖盛典已经举办到第六届。为回顾中国游戏产业二十年来的发展历程，也为鼓励和嘉奖具有工匠精神与创新精神的中国游戏人，星耀360今年特别推出“致力打造本土精品游戏的中国匠人”主题活动，旨在感谢每一位以实际行动引领中国游戏产业发展进程的开拓者，以及以“匠心精神”坚守信仰，追逐梦想的中国本土游戏的守望者，感恩于这个让梦想和荣耀绽放的时代，为中国游戏行业树立更多优秀榜样，为中国游戏玩家奉献更多的精品。
http://v.youku.com/v_show/id_XMjkwNTAzMjQyNA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1
视频：
雷霆游戏CEO翟健：但凡精品，一定独领风骚自成风景
导语：雷霆游戏母公司吉比特一度与茅台争夺“股王”的位置，但雷霆游戏CEO翟健却表示并不关心股价的问题。翟健身材魁梧，让人想起游戏中的巨人，但是言谈举止又谦逊柔和、思路清晰，充满了王者魅力。
“中国绝大部分游戏都离不开社交，都是为了获得情感，玩家会形成长期情感，天然属性是社交。”雷霆游戏CEO翟健认为，是伟大的产品成就了伟大的公司，而要做出伟大的产品，核心是投入时间去打磨。对于“匠心”，最重要的就是投入时间。翟健说，匠心，需要策划、美术、运营去了解玩家，去了解方案，创造不同的方案。为什么投入时间这么重要？因为即使是传统行业，匠心也代表着花费10-20年去做一碗面，因此，一个好的、优秀的游戏，更需要长时间来打磨。
“对工匠精神的需求，本质是因为消费升级了，大家都趋向于去消费更好的东西。在这个基础上，玩家需要更好的产品，这个是必须要工匠精神打磨的。”翟健认为，工匠精神本质，是用户、玩家需求升级，对企业发挥工匠精神是好事。
“我们最近在弄一个主题活动，是有别于市场一般化体验的独立游戏，这个是更能感受到工匠精神的体验。”翟健表示，耳目一新的东西，才是独立游戏，而不是代表资金和技术实力缺乏。
谈到中国游戏的优势时，翟健认为，中国游戏符合国内玩家的文化和心理诉求。而对于中国游戏的技术水平，翟健则表示，这两三年以来，中国在游戏开发上提升很快，但是技术方案还是落后于欧美。不过他认为，中国的游戏在技术上会很快赶上，目前底层技术水平已经是世界一流水平。
http://v.youku.com/v_show/id_XMjkwNTAzMjQyNA==.html?spm=a2h3j.8428770.3416059.1
视频：
雷霆游戏CEO翟健：但凡精品，一定独领风骚自成风景
导语：雷霆游戏母公司吉比特一度与茅台争夺“股王”的位置，但雷霆游戏CEO翟健却表示并不关心股价的问题。翟健身材魁梧，让人想起游戏中的巨人，但是言谈举止又谦逊柔和、思路清晰，充满了王者魅力。
“中国绝大部分游戏都离不开社交，都是为了获得情感，玩家会形成长期情感，天然属性是社交。”雷霆游戏CEO翟健认为，是伟大的产品成就了伟大的公司，而要做出伟大的产品，核心是投入时间去打磨。对于“匠心”，最重要的就是投入时间。翟健说，匠心，需要策划、美术、运营去了解玩家，去了解方案，创造不同的方案。为什么投入时间这么重要？因为即使是传统行业，匠心也代表着花费10-20年去做一碗面，因此，一个好的、优秀的游戏，更需要长时间来打磨。
“对工匠精神的需求，本质是因为消费升级了，大家都趋向于去消费更好的东西。在这个基础上，玩家需要更好的产品，这个是必须要工匠精神打磨的。”翟健认为，工匠精神本质，是用户、玩家需求升级，对企业发挥工匠精神是好事。
“我们最近在弄一个主题活动，是有别于市场一般化体验的独立游戏，这个是更能感受到工匠精神的体验。”翟健表示，耳目一新的东西，才是独立游戏，而不是代表资金和技术实力缺乏。
谈到中国游戏的优势时，翟健认为，中国游戏符合国内玩家的文化和心理诉求。而对于中国游戏的技术水平，翟健则表示，这两三年以来，中国在游戏开发上提升很快，但是技术方案还是落后于欧美。不过他认为，中国的游戏在技术上会很快赶上，目前底层技术水平已经是世界一流水平。