欧美玩家抗议EVE ONLINE开设中国服务器

内容速读：

　　自欧美科幻网游巨作《EVE ONLINE》在2006年进入中国的计划越来越明显，除了中国EVE和众多科幻、太空爱好者雀跃无比，欧美玩家也表示出极大关注。一部分欧美玩家明确表示反对开设中国服务器。译文:“自从CCP在2005中国CHINAJOY游戏大展上发布了EVE ONLINE之后，大家越来越关注这项动作。“但是我认为最好还是不要建立单独的中国服务器，让中国玩家加入世界服务器，毕竟EVE ONLINE的最大特色就是:唯一的宇宙，唯一的世界。”

　　自欧美科幻网游巨作《EVE ONLINE》在2006年进入中国的计划越来越明显，除了中国EVE和众多科幻、太空爱好者雀跃无比，欧美玩家也表示出极大关注。他们不仅非常关心中国的CHINAJOY表现，同时对开设中国服务器的计划非常关注。官方BBS中的相关讨论也非常激烈。一部分欧美玩家明确表示反对开设中国服务器。希望你投上支持的一票！

原贴地址: http://myeve.eve-online.com/ingameboard.asp?a=topic&threadID=208593&sid=62510203

译文:
“自从CCP在2005中国CHINAJOY游戏大展上发布了EVE ONLINE之后，大家越来越关注这项动作。

“当然在中国和亚洲市场，EVE拥有数百万潜在玩家，CCP也在CHINAJOY上赠送了大量的免费CDKEY。除了世界服务器的中国老玩家，越来越多的中国玩家加入EVE的伟大宇宙中。尽管他们也同样热爱EVE，但是大多数的中国玩家在几周后离开了游戏，毕竟英文不是他们的母语。

“回顾中国CHINAJOY之举，大多数人相信CCP打算在中国设置服务器，尽管还没有明确的消息。

“注意，有个大问题出现了。对于欧服的老玩家来说，他们已经在EVE里付出了大量心血。一旦开设中国服务器……是放弃付出加入新世界……还是留在世界服务器继续忍受语言的不便?

“请CCP告诉我们答案。

“但是我认为最好还是不要建立单独的中国服务器，让中国玩家加入世界服务器，毕竟EVE ONLINE的最大特色就是:唯一的宇宙，唯一的世界。”

原文：
 All Channels
 Game Development Forum
 there will ba a server for Asia ? or language package will be the best
  New Topic | Reply to Topic
 

Author Topic

Sonneillon Posted - 15:32:00 - [1] - Quote
--------------------------------------------------------------------------------

Since CCP bring this game to Chinajoy 05， more and more ppl start to concern， and of course there's millions of potential customer out there in chnia or other asia country。 CCP gave out a lot of trial key on the Chinajoy 05，despite those china player who had already played for a long time， many many new player who joining EVE universe just couple weeks ago r quite confused， of course they like this game very much and CCP add chinese training corse which is appreciated。 but， however most of them just could not get on hand even through few weeks of playing， coz the whole game is in english that not their 1st language。

by reviewing the Chinajoy， many thinks that CCP will put put a server in asia for asia language
speakers，but there arent any promise nor any evidence shows that will going that way。

so，there is a big problem for them :play on current server and pay the monthly fee，but halfway someone say ，oh why shouldnt we put a server in China。。。。。。quit to china server and just forgot about these big money and time spended here，or stay which surffering this language pain。。。。。。。

plz do some thing or say some thing， release a international chinese/asia language edition or just say u will give us a dedicated chinese game server。

 i'm thinking they'll just let the china/asian players join in on the normal server cause well thats what eve is known for : no shards just 1 big server