《天书奇谭》修复版热映是“炒冷饭”还是“真情怀”？

　　《天书奇谭》是上海美术电影制片厂在1983年出品的动漫电影，是在我国改革开放后问世的国产动漫大片之一，也是动漫“我国流派”的代表作品之一。11月5日，通过全新升级修补的《天书奇谭》(《天书奇谭4K纪念版》)登录我国大荧幕，引起了业内外的关心。

　　很多儿童阶段看了《天书奇谭》的观众们觉得，现在是时候“还”上海美术电影制片厂这张影票了，陆续走入电影院追忆了这一部經典。也有一些观众们则不以为意，觉得把以往的老动画修补一下上映实在是“炒冷饭”。随着《天书奇谭》的正在上映，大家必须再上一堂中国动漫史课。

　　上美影最与众不同的动漫长片 许多观众们的“心理阴影”

　　最先要毫无疑问的，是上海美术电影制片厂(通称：上美影)在国产动画业内的影响力，说它是国产动画的“中国国家队”一点也不算过。

　　据统计，东北地区电影制片厂在1946年创立了美术片组，它便是上海美术电影制片厂的其前身。1950年，东北地区电影制片厂的美术片组总体拆迁去上海，划入上海市电影制片厂。1957年，美术片组宣布摆脱上海市电影制片厂，用现代时尚得话讲，她们有着了自已单独的工号牌：上海美术电影制片厂。

　　自1956年上海美术电影制片厂制做的木偶动画《神笔》在国际性上初次得奖后，国产动画此后逐渐踏入国际舞台，凭着它开辟的动漫“我国流派”，拿到一个又一个国际性巨奖。

　　绝大多数观众们较为熟知的上美影的动漫电影是《大闹天宫》和《宝莲灯》，比较之下，《天书奇谭》在知名度上略逊一筹，那麼《天书奇谭》是如何一部动漫电影呢?《天书奇谭》首播于1983年，叙述了龙宫里的袁公盗窃“天书”，刻在石洞里，后被三只小狐狸偷师。小狐狸修练天书法艺术手术后，伤害老百姓。最终，由天鹅蛋化作人型的蛋生，学习培训法力后和袁公一起解决了妖狐，而袁公因泄露天机，被逮住了仙界……山东省艺术学校传媒学院动漫专业教师王东旭从动漫艺术专业的视角，向新大河新闻记者详细介绍了这一部动漫的特性：“《天书奇谭》依据明朝罗贯中，三言二拍梳理编撰的长篇小说神话小说《平妖传》一部分章回改写，叙述了一个简洁的公平正义打败邪惡的小故事，但这部动漫弥漫着一种沒有边界的文过饰非的新鲜感，从內容和思想上很有与众不同的诱惑力。”

　　王东旭对该动漫的工艺美术造型设计点评很高：“此片的造型设计室内设计师柯明是科班，他毕业于国立大学杭州市造型艺术专科院校(现中国美院)西洋画科。在设计方案《天书奇谭》人物角色品牌形象的情况下，他充足汲取我国民间美术和中国戏曲造型设计的特性，比如民间年画，泥塑制作，剪纸画，生旦净末丑人物角色的画妆和造型设计。如女狐的斜视，两块眼影，就汲取了京剧旦角京剧脸谱的造型设计特性。著作还很多参考了中国传统文化艺术中的山水国画，雕塑作品，园林建筑，民间音乐等造型艺术原素，称得上卡通片行业大成者。可以说，《天书奇谭》中的制定是超过时期的，在时下来看仍然别出心裁。”

　　近几年来，许多朋友在互联网上探讨一些曾给观众们产生难以释怀的“心理阴影”的动漫，《天书奇谭》声誉鹊起。综合性其入选原因，最先便是该动漫与众不同的设计让许多小孩心存“抵触”，白脸黑眼的狐母一角当初真的是“吓”到许多小孩子。除此之外，不论是世间的小故事，狐妖的法力，或是仙界的处罚，《天书奇谭》剧情在社会正能量当中含有一丝与众不同的新鲜感和奇妙感，它的“可怕”，有一些类似大家对不明事情的怯懦和害怕。人民日报网曾点评“《天书奇谭》追求完美奇，趣，美丽的审美观使用价值彻底摆脱了哪个时期时兴的营造‘高大全’故事情节的路轨”。

　　这一“冷饭”很有营养成分 非常值得好好地“炒一炒”

　　那麼，那样一部38年以前制做的倾落九霄的动漫电影，是如何重返大家视线的呢?事儿还需要从两年前谈起。

　　早在2011年，上海美术电影制片厂完成了《大闹天宫》的修补工作中，轰动一时。因此，2018年上美影又运行了《天书奇谭》的修补工作中，在上海电影技术性厂适用下，此次修补维持原来动漫层次感和画笔，与此同时除去刮痕和霉斑，完成了“胶转速”的工作中。

　　2019年3月，由江海设计方案的第22届杭州电影节主视觉宣传海报一发布便惊艳四座。宣传海报设计灵感恰好是源自上美影出品的动漫电影《大闹天宫》。在当初的影展观影指南中，包含《大闹天宫》《天书奇谭》两个上美影的长片动漫电影。結果国际电影节一开税票，《天书奇谭》变成更快售完的电影之一。正由于拥有这一成效，电影事后又完成了4K版本号的修补工作中。因此《天书奇谭》在上影节的影展以后，阔别2年才总算和全国各地观众们碰面。

　　11月5日《天书奇谭4K纪念版》公映迄今，大概获得了1500多万元的电影票房。上海美术电影制片厂场长速达曾对新闻媒体表明，这一部动漫作品的公映，自身实际意义无法用电影票房去论述，“去影院不只是为情怀付钱”。王东旭也表明，与别的真人版大片，新电影对比，《天书奇谭》获得如此的电影票房数据信息可以在意料之中。他十分认真地注重，經典老动画的修补不但并不是“炒冷饭”，或是十分“有营养成分”的一道美餐，非常值得好好地“炒一炒”。

　　王东旭表述道，40年以前的人看动画片，大多数是处于被动地看。如今的观众们替代性多，一部动漫电影的取得成功，与小故事內容，制做技术性及其完善的现代化，社会化运行离不开。近几年来好几部国产动漫影片获得电影票房用户评价双收，观众们也意识到，现阶段中国制做动漫电影的技术性，宣传策划和发售动漫电影的水平彻底可以做到美国好莱坞的指标值和水平。最重要的是，这种动漫的內容无一不是源自自中华传统文化，传统故事，这也是观众们更为期盼的物品。那样来看，上海美术电影制片厂将以往經典的老动画修补后上映，是文化强国，传统文化的一种主要表现。“从老动画，老影片中寻亲，从这当中寻找国产动画經典的承传，让粉丝追忆以往的情怀，这一事儿的实际意义不能用单纯性的电影票房数据信息来考量。”

　　针对国产动画的发展前景和将来，王东旭十分看中，“来源于欧美国家，韩日的出色动漫作品，大家都很喜欢看。但从亲近感，殷切感上而言，大家对自身的小故事更能引起共鸣，也是观众们最期盼见到的。我们自己的小故事，自身最有资质‘说’，也最能说‘好’。这种叙述传统故事的卡通片，再加上顶尖的加工技术性和社会化运行，定能成长成一部部取得成功的我国动漫电影。”

　　(济南时报·新大河手机客户端新闻记者邢媛)

原文章标题：《天书奇谭》修补版正在上映是“炒冷饭”或是“真情怀”？