濮存昕:新排《雷雨》是向曹禺先生汇报的习作
新闻记者 牛春梅
在北京人艺国际性戏剧表演中心曹禺剧院后台管理化妆间,间距新排《雷雨》巡回演出还有一个钟头,濮存昕让化妆造型师将自身的眼角再向吊死一下,“那样看起来周朴园更强大一些”,而在剧里扮演鲁妈的龚丽君刻意穿了一件橘色外衣,“新戏巡回演出前我都是会穿得喜兴一点儿,这一橙色代表取得成功……”后台管理过道,庆贺巡回演出的生日蛋糕早已被大伙儿一抢而空,一边品位着生日蛋糕的甘甜,一边等候着巡回演出时时刻刻的来临。
9月24日是曹禺华诞111纪念日,新排《雷雨》挑选在这一天巡回演出,恰好是为了更好地向曹禺老先生献给。濮存昕说:“这也是一份向曹禺老先生、向观众们报告的小学作文。”
在表演前,濮存昕说自身此时怀着一颗良好的心态去做分内事,终究早已演了那么多戏了。龚丽君以前在《雷雨》中演了三十年的蘩漪,对整部戏应该是再了解但是,但她这一次却拥有一种新手的激动、兴奋和焦虑不安,“大家一丝不苟地娇喘吧,写人物小传,一步也不落地式做出来,总算等待了巡回演出这一天,的确有点儿兴奋。”在她来看,这一次她们不只是演文学家书中写的人,或是挨近这一角色找寻跟自身相同的物品,给人物角色引入血和肉,让它更有活力,了解和体现的方式更贴近当今观众们。观众们会如何看,她们也很希望。
序幕还未打开,通过纱幕就能见到一个老古董布艺沙发在平台正中间,在濮存昕来看这一意味着着爱的布艺沙发是整部戏的logo。与經典版的写实性不一样,这一版的演出舞台更重视意境和气氛的构建。黑沉沉、重重叠叠的黑云自始至终压在平台上边,房间的墙面全是铅灰黑色的,让压抑感的气氛至始至终扩散,也就是濮存昕常说的“让平台的背景和歌曲一起加入到演出中”。
由于十几年前自身演《雷雨》时,周萍翻窗一幕造成观众们窃笑,让濮存昕一直对整部戏有点儿难以释怀。而真真正正使他想要做电影导演重新排列这一戏,是由于前两年见到1934年版本号的《雷雨》台本,“那确实是一座珍贵的矿产地,一读就发觉了很多被忽略的宝贵精彩片段。”因而,这一版《雷雨》以1956年版本号为基本,又加盟了很多1934年版本号中的內容,“排练场表演时,许多粉丝说他们写的非常好,实际上都没有大家写的,便是曹禺原台本里得话。”和濮存昕协作导演《雷雨》的电影导演唐烨说。新进入的部位有细致的感情戏,也是有至关重要的剧情,例如周萍自尽的枪并不是来源于周朴园,只是鲁大海给他们的。濮存昕还觉得,自身发觉了整部戏的一个登陆密码,“周朴园是否局中人,他知道不知道家中产生的事件?”之前的新版本中周朴园是我不知道的,更好像局外人,在这个新版本里则根据他要搬新家来暗示着实际上他是清楚的。这种从1934版台本中发掘出來的关键点,如同一个个案件线索,将他们串起來,就生产生对人物的差异表述。
依照曹禺老先生原著中自身就标有的歌曲提醒,剧里既应用了评弹《钗头凤》精彩片段的埋下伏笔,又将古典乐曲和民间音乐的因素相结合围绕在其中,最终则以钢琴和弦乐做为末尾,“这也是一种人间天堂一样的响声,是曹禺老先生诗情画意的同情。”俩位电影导演所言。
本剧将开演至10月17日。