王喆否认涉及盖茨离婚事件引关注 同传王喆是谁背景资料起底

2021年5月4日，比尔·比尔盖茨离异新闻报道霸屏，同一天一则比尔比尔盖茨疑是新感情为85后华籍女翻译员王喆的信息造成互联网强烈反响。5日零晨，王喆在其本人新浪微博回应评价称“是女单身青年人就都需要想办法给分配出来么。此处无瓜，早点休息”。

今天，王喆在新浪微博再分享文章内容并表明，“原本感觉无稽之谈会不攻自破，想不到传着疯。好好地的五一假期，能读是多少这书呢，何苦把時间消耗在没什么根据的谣传上。感谢大家过去24小时里根据私聊留言板留言给与我的关注，给我避谣的小伙伴们，期待别由于这事毁坏了暑假好心态。最终，谢谢李东雷教师的文章内容。无瓜，勿cue。”

同声传译王喆到底是谁情况材料起底

曾与比尔和梅琳达·比尔盖茨擦身而过的人包含Zhe "Shelly" Wang（王喆），她是比尔和梅琳达·盖茨基金会的汉语翻译。

依据她在领英上的个人信息，她自2015年3月至今一直在该组织 工作中，另外还为好几个组织 出任汉语翻译。

尽管现阶段尚不清楚实际的缘故，但Zhe "Shelly" Wang这一名称关注度剧增，且在百度搜索引擎中与比尔紧密相连。

在其中一些猜想觉得Zhe "Shelly" Wang和比尔盖茨夫妻中的一个人中间的关联不仅是严苛实际意义上的工作中关联，而一位颇受欢迎的twiter客户暗示着这一很有可能有不寻常关联的人便是比尔。

有关Zhe "Shelly" Wang（王喆），你需要掌握下列五件事：

1、她做汉语翻译早已快九年了

依据她在领英上的个人信息，2012年9月，她第一次变成蒙特雷国际事务研究室（Monterey Institute of International Studies）的口译员。根据这一岗位，她参加了几回TED大会的主题活动，这种主题活动为她的下一个TED岗位打开了大门口。

2013年4月，她以口译员的真实身份添加了TED交流会，并领导干部了一个精英团队，将TED主题活动翻译中文、法文、法语、日文、韩文、德语和西语。

除开为盖茨基金会出任英语口译，Zhe "Shelly" Wang现阶段还为耶鲁经济学院和哈佛大学商学院出任同声翻译。

2、她之前有着一家餐饮店

在领英上，她的第一个岗位是2006-2008年四季火锅店水饺（Four Seasons Hot Pot & Dumplings）的老总。这个饭店坐落于美国犹他州的普罗沃。

她在网络上写到，她曾承担企业的“外界互联网”，开展市场调研和剖析，及其开发设计和管理方法企业官网。

3、她曾就读杨百翰大学

她于2007年得到杨百翰大学（Brigham Young University）商业服务/管理经济学学士学位证书。

领英材料表明，从2011年到2013年，她在蒙特雷国际性研究室（Monterey institute of International Studies）学习培训会议口译。

4、她把握多个国家语言表达

如同大家对口译员的期待一样，王最少能说六种语言表达。

在领英上，她有着好几份汉语、西语、法文、法语和日文的背诵，也有一份普通话水平的背诵。

她自称为熟练广东话、普通话水平普通英语。

5、她也是有造型艺术的一面

来看王不只是有商业头脑，她仍在钢琴教学和中国舞蹈编舞层面得到了同行业的认同。

来源于：综合性每日财经新闻报道、新智元