《新华字典》汉英双语版全新面世

　　《新华字典》汉英双语版31日现身第34届北京图书新品发布会。做为新中国第一部当代汉语字典，它以汉英双解的方式全新升级问世，当担起国际语言文化交往新重任。

　　《新华字典》现阶段已变成我们中国人甚至全世界很多国家和地区中文学生的必不可少专业书籍，得到过“最火爆的词典”和“最畅销的书(按时修定)”二项吉尼斯纪录，现阶段印行超出六亿册。

　　31日隆重举行的新品发布会上，商务印书馆监事会主席顾青详细介绍，在词典翻译审订和编辑出版全过程中，商务印书馆机构了中文母本撰写精英团队、技术专业译员精英团队、英籍审订精英团队和编校精英团队通力合作，对书稿开展了八轮编写生产加工和审校，以苛刻的产品质量标准匠心独运打造出了这本词典精典。

　　“规范字是文化传媒的基本，根据开展科学研究规范、符合英语汉语人员认知的英文汉语翻译，出示汉英双解版，让世界各国的英文人员根据这本词典掌握中国语言和中国传统文化，真实搭起合理恰当沟通交流的公路桥梁。”顾青说。

　　据了解，商务印书馆已经开展《新华字典》多语种版本号的出版发行工作中，汉英版的出版发行将变成别的语系版本号汉语翻译出版发行参考，这本词典的App也在开发设计中，预估没多久将发布为阅读者产生更丰富的专业书籍应用感受。

原题目：《新华字典》汉英双语版全新升级问世