国家话剧院新剧构建契诃夫“爱情平行时空”
新华通讯社北京市3月25日电（新闻记者白瀛）国家话剧院初创舞台剧《谈恋爱！契诃夫》将于4月14日在国话剧院巡回演出。本剧关键选择《蠢熊》《求婚》《婚礼》契诃夫三部独幕喜剧片，并结合《套中人》《捉弄》《新娘》《关于爱情》等契诃夫小说集，搭建一个契诃夫文学类全球的“感情平行世界”。
国家话剧院校长田沁鑫25日在京详细介绍，《谈恋爱！契诃夫》在上年契诃夫华诞160周年纪念之时项目立项，是中国话剧演出舞台对契诃夫的一次全新升级阐释。国家话剧院与契诃夫拥有深厚感情。1954年，国家话剧院其前身之一、中国青年艺术剧院导演孙维世，留苏回归后电影导演了契诃夫代表作品《万尼亚舅舅》；2004年，我国国家话剧院举行第一届“国际性戏剧表演季——始终的契诃夫”，契诃夫戏剧表演经典作《普拉东诺夫》初次走上我国演出舞台。
据了解，此次改写的契诃夫三部独幕喜剧片中，《蠢熊》风趣地勾画出一对男孩和女孩应对始料未及的感情，从惊慌闪躲到英勇接纳的全过程；《求婚》则展现了高龄男人和女人哭笑不得的争执和恩爱；《婚礼》根据俄罗斯中产阶层家中喜宴上的小故事，讥讽了“能够赚钱”的恋爱观。
《谈恋爱！契诃夫》电影导演查文浩说，他在剧里应用了平行面交叉式叙事手法，让每个性情独特的角色在故事情节中交叉结合，产生一个契诃夫文学类全球的“感情平行世界”，最后多个人物弧光相映成趣，在演出舞台上展现出一道绚丽多彩的“感情流星”。
“对比于过去还原和写实性为主导的表演，这一次会是个小小颠复。让观众们感受一个在悲欢背景色中聪慧风趣、开朗溫暖的契诃夫。”他说道。（完）
原题目：国家话剧院新电视剧搭建契诃夫“感情平行世界”