《合法伴侣》展现留学生生活的酸甜苦辣

怀揣歌曲理想的古大白在纽约上学时深陷签证办理困境，最好的朋友金天帮他撒了一个谎，妄图蒙混过关，想不到谎话越滚越大，不但牵动了中国的父母，乃至还招来移民局高官……爱情喜剧片《合法伴侣》将于3月12日(本周五)公映，此片由李治廷、张榕容、白客等出演，叙述了中国大学生在国外的迷人历经。电影由青年人电影导演黄雷导演，黄建新出任总监制，两个人是电影圈又一对“父子兵”搭挡。

黄雷：爸爸太取得成功，我做好自己就行

《合法伴侣》是黄雷的第三部电影导演著作，电影上映之际，他直言，如今情绪较为焦虑不安，如同一个刚上交试卷的学员。“当影片要应对销售市场和观众们时，既期盼见到大伙儿的点评，毫无疑问也会担忧。沒有什么是任何人都喜爱的，還是得为自己做些心理建设。”

虽然黄雷自身沒有国外长期性工作中和学习培训的历经，但《合法伴侣》却栩栩如生呈现了留学人员在远在他乡日常生活上学的甜酸苦辣，例如经济发展上的困窘、朋友的互相照顾、中国父母的挂念等。黄雷表露，他在拍攝此片前干了许多课程，找了许多以前在留学英国的盆友闲聊、访谈，剧中俩位男主在纽约租房子住半地下室的设置，就是来源于和知名演员李治廷的闲聊。“李治廷说他当初在帝國理工大学念书，由于贪小便宜，四个人同租了一个半地下室公寓楼，尽管没有钱，但大伙儿每日在一起嬉皮笑脸，有一种年青人独有的幸福快乐。因为我希望电影里这对激情重情义的好哥们能给大伙儿一种温暖的觉得。”

在选人上，李治廷可能是黄雷心里男主古大白的极致候选人：年纪类似，都是有伦敦留学历经，英语好，能够 拿到剧中大量英语经典对白。根据李治廷的歌星真实身份，黄雷将古大白设置成艺术类的留学人员，筹拍前，他跟李治廷交待：“你一直在剧中会出现弹钢琴的演出，这一毫无疑问你自己弹，对于弹哪些內容，你得想一想。”电影主题歌也是李治廷自身写作并歌唱。更让人觉得意外惊喜的是，李治廷在剧中的经典台词早已基础听不出来哪些港澳台话音。

对于扮演古大白“最佳搭档”金天的知名演员白客，英语台词对他而言是此次演出的一大挑戰。黄雷表露，一开始白客也有点儿担忧他的英语拉后腿，但摄制组给他们找了一位以前做了岗位新闻报道人英语教师，演戏时一直跟随他，教师一边教，白客一边效仿，最终，白客的英文台词乃至获得了美国飙戏知名演员的毫无疑问。

说起爸爸黄建新此次坐阵拍戏现场出任总监制，黄雷坦言，他感觉挺焦虑不安。“坦白说，爸爸是一个十分取得成功的电影导演，干了总监制之后也是中国取得成功的总监制之一，他在这一领域干了过多取得成功的事，我毫无疑问会出现工作压力。他在当场时我一直担忧自身，假如这个地方做得尤其差，或是沒有主要表现出自身该有的才气，担忧会被老爸斥责。”但黄雷说，爸爸大量還是在鼓励自己，“他此次当总监制主要是给我处理英中合演上的一些制片人难题，由于我的活力都是在进行拍攝，他给我解决了这些难题，我也沒有顾虑了。”

黄雷和黄建新都毕业于西北大学，但在电影拍摄这件事情上，黄雷却离开了一些弯道。在爸爸的陶冶下，黄雷自小就爱看电影，启蒙教育电影是《星球大战》，但读大学时，他并沒有下决心做影片，只是学了数学专业，毕业之后当上一名技术工程师。直至工作中一段时间后，黄雷感觉，自身内心深处還是喜爱这些偏重造就和表述的工作中，而电影导演恰好是那样一个岗位。他便自身跑去考北影导演系，考入以后，黄建新的第一反应竟然是：这玩意难道说有基因遗传吗?

有那么取得成功的一个电影导演爸爸在前，怎样心态调整?黄雷说：“实际上就想总之他就是我爸，他做他的，我做我的就好了。想要开个一点。由于他太成功了，假如我不会那么想，便会一辈子立在他的黑影下。每一个人对全球的觉得、想表述的物品都不一样，我做好自己就好了，我尽自身的全力以赴，保证最好是就可以了。”

在种类和主题挑选上，黄雷和黄建新当初的方位并不一致，黄建新初期的著作抨击颜色较浓，造型艺术上较为先峰，而黄雷则已评定了商业电影的线路，选料更加低龄化。他说道，期待能拍让观众们感观轻轻松松、看了又有一定获得的影片。将来，他还将在种类上面有更多元化的试着，例如古装剧动作电影、科幻电影。

黄建新：爱电影就可以了，成不成不重要

“《合法伴侣》的许多情景在美国拍攝，制片方感觉必须找一个工作经验多一点、有合演工作经验的总监制，因此 找到我。黄雷也告诉我我可以帮他吗?我讲，那好吧。”黄建新并沒有忌讳和黄雷的亲子关系，但也笑言，他已与黄雷承诺好：“下一部我不帮你了，你得自身跑了，总要发展。”

此片台本递到黄建新手上时，他感觉这个故事还挺新鮮的，由于我国中国改革开放之后，很多小孩国外留学，牵动了许多家中。“小朋友们国外是怎么日常生活的?中国传统文化与欧洲文化在这里状况下能产生一些哪些细微的反映?留学人员如何维持她们的友谊、发觉她们的感情?这种全是她们遭遇的历经。”黄建新说。

在內容层面，黄建新并沒有给台本明确提出过多建议，只是大量从节奏感、影象上得出自身的提议。“喜剧片是一个较为愉快的收看全过程，节奏性尤其关键，我做销售市场影片久了，会出现较为比较敏感的分辨，例如我认为这次戏要长、那一场戏要短、如何变换视觉效果关联这些。”台本里有一场俩位男主在夜店里舞蹈的戏，一开始黄雷想在里面添加更繁杂的剧情，但黄建新感觉，这次戏只必须单纯表述大伙儿在一起跳舞跳得很高兴的心态就可以了，必须的是感召力和同理心，应当做加减法，最终黄雷也征求了黄建新的提议。

电影在美国拍攝的两月黄建新一直都在拍戏现场，英国电影拍攝认真细致的目的性给他们留有刻骨铭心的印像。在美国，摄制组采景完毕后要作一个正片方案，哪天筹拍、哪天转换场地、哪天待机、哪天离去美国，都需要详尽列好，并且递交后不可以改动，务必严苛依照方案拍攝。黄建新觉得，那样的制片人步骤技术专业高效率，非常值得我国电影业效仿。他自己已经制做中的新电影《1921》也是从头至尾依照拍摄方案实行，这类良好的互动交流全过程能够 让影片投资人内心更安稳。“我很高兴黄雷此次能够 遵照这套步骤把影片做了，并且技术性品质上还挺不错。”

既是父子俩，也是总监制与电影导演，双重关系累加下，黄建新与黄雷在拍戏现场的工作方式解决得很有策略。他既维持着一种轻松的工作情况，但牵涉到技术专业难题，依然会很严苛地与黄雷探讨。“私下也沟通交流，有时当场也会沟通交流，例如我能说那样仿佛不好，你得换一个方式，他就问为何不好，我也跟他讲缘故。”虽然拍戏现场的监控器前给俩位黄导都摆了桌椅，但有时黄建新怕黄雷压力大，還是积极挑选离远一点。

历经此次拍攝，黄建新觉得黄雷在造型艺术上的想像力和敏感度充足，也是有电影导演的能力素质。“他如今对自身也有信心了，提前准备新剧的情况下不容易先跟我说，等台本出去后才要我帮助提提建议，看一下有没有什么难题。”

如今许多电影导演的儿女挑选承继祖辈衣钵，踏入影片这条道路，例如冯小刚的闺女张末、周韵姜文的孩子陈飞宇，对于此事，黄建新的心态倒是很从容：“观众们毫无疑问会出现较为，也会感觉是否有一些关系哪些的，这没法。因此 希望黄雷下面能够 单独去做(影片)，由于年纪、思维、工作经验都早已成熟了。我做为爸爸能够 在旁边帮你，可是不必始终待在你旁边。”针对孩子电影导演之途的希望，黄建新回应并没什么实际的希望，“爱电影就可以了，爱就会有开心，成不成也不关键。”

(新闻记者 袁云儿)

原题目：《合法伴侣》呈现留学人员日常生活的甜酸苦辣