智利小镇的“中国姑娘”——洛蕾托·约斯的汉语情缘
新华社圣地亚哥12月14号来电(记者尹南张笑然) 十七岁的智力女孩儿洛蕾托·约斯住在北京首都圣地亚哥南端400多少公里的小鎮基里韦。她有一个中国名字:星美菱。
上年8月,洛蕾托得到 第12届“汉语桥”全球中小学生汉语比赛智力分赛区第一名的信息和大幅度相片登在本地报刊之后,她就刚开始被隔壁邻居和入读的圣尼古拉斯初中的同学们亲切称为“中国女孩”。
洛蕾托触碰中文源于一个不经意的突破口。十三岁时,她偶然间安装了一个学中文的手机上系统软件,意外惊喜地发觉了一个新世界,不由自主地开始了通过自学。
中国汉字、造型艺术、文化艺术、社会学之美令洛蕾托痴迷。“从第一次接触汉语起,就爱上了这门語言。对我来说,学中文就是我日常生活的一部分。”洛蕾托说,心烦意乱的情况下,一直想要网上看一下中华传统民族舞蹈。“一切与我国相关的物品都能协助我静下来,不论是学汉语,還是听中国歌曲。”
圣尼古拉斯初中从2010年起设立中文课程内容。校领导机械先驱·雷耶斯说,2010年,中文课招来34名学员,2019年,早已超出400人。在学校执教的我国教师,也从1名提升来到3名。
洛蕾托的中文教师杨澜对记者说,洛蕾托对中文的兴趣爱好尤其深厚,对我国怀有的情感“尤其感人至深”。为“汉语桥”迎战的生活里,她基本上沒有歇息过,便是法定节假日、暑假,还要乘座单程票2钟头的大巴去找中文教师纠音、课后辅导。
上年赴我国报名参加“汉语桥”全球中小学生汉语赛事决赛,是洛蕾托第一次离去智力。洛蕾托说,在我国的近三周時间里,经历了过多的新鮮体会,对中国饮食文化从来不融入到钟爱,比赛的情绪从焦虑不安和缺乏自信渐渐地调节到泰然自若。“返回智力后,我只想能够更好地学中文。我的逻辑思维大大的扩宽,总体目标只有一个——我国。”
洛蕾托除开跟教师学中文,还报名参加了院校的老师新项目,在三年時间里,每周五中午取出两小时为中小学四、五年级的小孩教中文。在课上,她不但教八个中小学生“一个西瓜大又圆,两个苹果脆又甜”的中文童谣,还常常同她们谈理想。她的历经鼓励了小朋友们。10岁的何塞罗说:“我的愿望是做一个汉语翻译,之后在智力教中文。”
2020年12月15日是中智外交关系50周年纪念。洛蕾托说,两国的友情为学员们的沟通交流产生许多 机遇,自身做为一个中国的“超级粉丝”,觉得“十分高兴”。
2020年11月,洛蕾托初中毕业。2020年,她方案运用争得到的学业奖学金赴我国上学。
雷耶斯说:“学中文十分关键,具备战略地位。中国是世界第二大经济大国,是智力较大 的贸易国,学精中文等同于为智力的小朋友们打开了未来的世界的一扇门。”
原题目:智力小鎮的“中国女孩”——洛蕾托·约斯的中文姻缘