两名女科学家分享2020年诺贝尔化学奖

　　10月7日，在德国斯德哥尔摩，瑞典皇家科学院发布2020年诺贝尔化学奖获奖者。 新华通讯社发(魏学超摄)

　　新华通讯社斯德哥尔摩10月7日电 瑞典皇家科学院七日公布，将2020年诺贝尔化学奖授于荷兰女科学家埃玛纽埃勒·古勒庞捷和英国女科学家珍妮弗·社会道德纳，以嘉奖他们在基因编写方式 研究领域做出的奉献。

　　瑞典皇家科学院常任文秘戈兰·汉松当日在皇室研究院发布了得奖者名册及关键造就。汉松说，2020年的得奖科研成果是“遗传基因剪子——重新写过生命数字的专用工具”。

　　10月7日，在德国斯德哥尔摩，瑞典皇家科学院诺奖公布当场电子显示屏上显示信息俩位得奖的女科学家。 新华通讯社发(魏学超摄)

　　据诺贝尔化学奖评比联合会详细介绍，俩位得奖者发觉了基因技术中最出众的专用工具之一，即“CRISPR/Cas9基因编辑技术技术性”。根据此项技术性，科学研究工作人员可以极高精密更改小动物、绿色植物和微生物菌种的DNA(Dna)，并有希望变更一些微生物的生命期。这一技术性对生物科学科学研究造成了开创性危害，有利于产品研发新的癌病治疗法，并很有可能使痊愈遗传疾病变成实际。

　　评比联合会在新闻公报讲到，古勒庞捷在科学研究一种对人们伤害极大的病菌——生脓性链球菌感染时发觉了一种之前不明的分子结构tracrRNA。这类分子结构是病菌历史悠久人体免疫系统CRISPR/Cas的一部分，它可根据激光切割病原体的DNA消除病毒的危害。古勒庞捷在二零一一年发布了这一科研成果。同一年她与杰出微生物科学家社会道德纳进行协作，在试管婴儿中相互复建了具备所述激光切割作用的病菌“遗传基因剪子”，并简单化了“剪子”的分子结构构成便于应用。

　　10月7日，在德国斯德哥尔摩的瑞典皇家科学院，权威专家讲解2020年诺贝尔化学奖获得者造就。 新华通讯社发(魏学超摄)

　　政府报告强调，在一个具备里程碑式实际意义的试验中，古勒庞捷和社会道德纳对“遗传基因剪子”开展了更新改造。在纯天然方式下，该“剪子”可以鉴别病原体的DNA。但这俩位得奖者发觉能对这类“剪子”释放操纵，这样一来就能在一切事先设置的部位激光切割一切DNA分子。一旦DNA被激光切割，那麼重新写过生命的密码就越来越简易了。

　　诺贝尔化学奖评比联合会现任主席克拉斯·古斯塔夫松说：“这一基因编辑技术专用工具有着极大动能，它不但在基础学科行业引起了转型，还造成了许多 创新能力成效，并将产生具备原创性的新治疗方法。”

　　10月7日，在德国斯德哥尔摩，瑞典皇家科学院当场电话连线诺贝尔化学奖获得者之一埃玛纽埃勒·古勒庞捷。 新华通讯社发(魏学超摄)

　　古勒庞捷在新品发布会的电话连线讲到，她获知得奖时觉得很意外惊喜，“做为获此荣誉的女科学家，希望能对着眼于科研的年青女士信息传递，女士能在科技界大有作为并获诺奖”。她还注重，“遗传基因剪子”技术性有可能在未来开发设计出战胜病菌的治疗法。

　　10月7日，在德国斯德哥尔摩的瑞典皇家科学院，大家征求权威专家对2020年诺贝尔化学奖获得者造就的讲解。 新华通讯社发(魏学超摄)

　　古勒庞捷1968年出生于荷兰，新任德国柏林马克斯·普朗克病原学调研室负责人;社会道德纳1964年生在英国，新任美国加利福尼亚大学伯克利大学专家教授。

　　两位生物学家将均分1000万瑞典克朗(折合112万美金)奖励金。 

原题目：两位女科学家共享2020年诺贝尔化学奖