来华十年，我眼中“进击的中国”

「编者按：本文作者凯文·盖格(Kevin Geiger)，是AWN(动画世界网络)Reality Bites 博客的作者。Kevin在迪士尼动画公司拥有超过15年的工作经验，拥有丰富的人生履历，是艺术家、动画师、教师，亦是咨询师、企业家、制片人和公司高管。

Kevin专注于沉浸式媒介AR、VR 和MR在艺术、技术和商业上的思考，现担任北京电影学院国际动画与虚拟现实研究中心执行理事，也是魔力饺子(北京)国际文化传媒有限公司总裁。」

我在中国已经生活工作了十年之久，现在想来谈谈Brendan Davis在其博客《Big Fish in the Middle Kingdom》中对我的采访。

过去10年里，我在中国过得很愉快。在专业方面，作为北京电影学院动画学院第一位外教，我的的学术成果获得了“长城奖”的认可，我还独立制作了迪士尼第一部中国动画片《半斤八两》。在生活中，我遇到了我的妻子冯文，现在我有两个宝贝女儿：Claire和Emma，为人父的感觉很幸福。相比刚来中国时，我的经济状况也改善了很多，其实也并不是很富有，只是那时太“寒酸”。记得2008年我刚来中国时，全部家当只有12个箱子的书和衣服。

中国发展太快了。中国正在经历一场变革，人们的能力和自豪感与日俱增，中国的文化，媒体/科技和社会政治正在发生巨大的改变。在中国，无论你是中国人还是外国人，都有责任推动这一变革。在媒体方面，中国宣布取消"国家新闻出版广电总局"（简称“SAPPRFT”），组建"国家广播电视总局"，实行更严格的监管制度。

回顾我在中国的十年冒险历程——我的独立斗争，我代表迪士尼所做的努力，中国的变革，以及在Brendan Davis的博客《Big Fish in the Middle Kingdom》中，我们谈到的我现在为之奋斗的事情：

“Kevin 从其丰富的人生阅历和工作中，看到中国正在发生急剧的改变，但中国不会为你个人而改变。我们还谈到，你不可能通过外部视角，尤其是通过西方的镜头看待中国，或试图解决你面临的问题。要想在中国自由交流，惬意生活，你必须以一种当地视角来看这片土地，同时还要对现实拥有敏锐的直觉，而不是想当然地认为中国是怎样的。这一集里有很多食物值得细细玩味，还有很多值得深入思考的话，而且不那么严肃，很轻松愉快，希望你能喜欢。如果你是一个对中国充满好奇心的人，一定不要错过这一集。”

你可以在平时上下班路上听听，如果没有时间，博客最后两分钟我提了一个建议，你可以从这里开始听，相信你不会失望。（原文）

【87870编译文章，转载须注明来源及链接，否则将追究其法律责任！】