《深夜食堂》：中国版比日本版差在哪里
国版深夜食堂已经超越抠图大剧孤芳自赏成为豆瓣评分最低的国产电视剧了。而日剧深夜食堂却在豆瓣上有平均接近9.0的高分。这两部剧的差别到底在哪？
片头曲：日版的片头曲的曲子是一首爱尔兰民谣，歌词也写得也非常的好，与影片本身非常的搭配，瞬间让人感到一种温馨、细腻、舒缓的感觉。国版的片头曲节奏有点快啊，歌词完全看不懂要表达什么，好像只是为了凸显剧名中的孤独而已。
人物：因为原创就是日本人想象出来的，一切基本都是按照日本人物的形象描画的，所以看上去国版里的人物好像都很尴尬。黑道大哥小龙、脱衣舞娘、同性恋小寿寿等等都是日本人日常生活中经常可以碰到的人物，所以表演看上去就比较自然。国版里也就那个追求成为歌手梦想的小女孩还比较现实。
剧情：完全照搬日剧也不是不行，毕竟原本的漫画就是这样画的，可是国版的演员真的是不走心啊，最让人无法接收的是茶泡饭三姐妹变成了泡面三姐妹，睡大晚上12点多跑出去就为了吃个泡面啊，很尴尬的。可能是因为导演是台湾的，导致这部剧真的不接地气，我想就和网上说得一样，就是改编成大晚上在街边撸串也比这好看。
然后就是让人无法忍受的广告植入了，十分钟的时间里连续看见两个生硬的广告植入，真的很影响观看的心情，日剧里玩全没有这些广告植入（可能是我不知道）。出现的大多数都是食物的原材料被加工成美食的场景。
核心：小林薰大叔是真的帅，作为整剧的灵魂，不知名老板演的真的很好，第一季第一集老板后背藏刀就能看出他一定是一位高手，想着他以前也是一位极道大佬，或者是警方卧底这样的人物，因为厌倦了纠纷，才退隐江湖。而黄老师其实是我在国版深夜食堂里唯一一个能继续看下去的动力了。