日本营运商宣布9月7日，MMORPG“天堂”将被更新为“天与地”。2003年10月23日插曲1“光与影”被正式使用。玩家可以选择新种族黑暗妖精。而如今第二回的更新，却长达10个月，玩家们是否已经等待的很焦急了？ 插曲2“天与地”新的黑暗势力诞生。 第二章除了对地图，怪物的大量更新外，对游戏的界面也作了大量的修改。 2004年9月7日的定期维护的时候将被进行“天与地”的更新。
日本营运商宣布9月7日，MMORPG“天堂”将被更新为“天与地”。2003年10月23日插曲1“光与影”被正式使用。玩家可以选择新种族黑暗妖精。而如今第二回的更新，却长达10个月，玩家们是否已经等待的很焦急了？插曲2“天与地”新的黑暗势力诞生。被赶走的黑暗精灵，在地下建立起了巨大的据点，并且用意图向地面上发展，扩充实力。所以在第二章攻城的时候，会突然出现不明身份的NPC暗黑军队的袭击。昔日繁华的古鲁丁，如今已是满目疮痍。
第二章除了对地图，怪物的大量更新外，对游戏的界面也作了大量的修改。使玩家可以自由调节状态窗口。各个界面更加的透明。
在傲慢塔的100层，神秘商店里还可以买到从-2~+7的各种强化道具，宠物的成长也加高了。
2004年9月7日的定期维护的时候（10点-12点）将被进行“天与地”的更新。