Apple 今日宣布推出新一代 Apple TV 4K，是历来最强大、娱乐性最高，价格也最实惠的机型，并提供更高级的画面品质。官方表示，在 A15 仿生晶片的驱动下，新的 Apple TV 4K 带来更快的效能和更流畅的游戏体验，并具备多不胜数的娱乐选项，方便所有人在家中最大的萤幕上尽情享受。除了杜比视界，Apple TV 4K 更引进 HDR10+ 支援，让使用者可以在更多电视上以最高品质观赏最爱的电影和电视节目。Apple TV 4K 搭载客厅中强大而直觉的作业系统 tvOS 以及 Siri Remote，让使用者能以更简单的方式发现并享受他们的最爱内容。这款电视与其他 Apple 装置与服务流畅整合，让客厅化身为每位家庭成员量身打造的空间，同时也作为智慧家庭中枢，让居家更为便利。
新一代 Apple TV 4K 是一座娱乐发电站，将 Apple 的各种精彩带入客厅，每位家庭成员都能从中获得乐趣
官方指出，新款 Apple TV 4K 提供两种配置：Apple TV 4K（Wi-Fi）具备 64GB 容量；Apple TV 4K（Wi-Fi + 乙太网路）则提供可带来极快网速和串流的 Gigabit 乙太网路支援、可连接更多智慧家庭配件的网路通讯协定 Thread，以及可容纳更多 app 和游戏的双倍容量（128GB）。搭配 Siri Remote 的全新 Apple TV 4K 售价为 NT$4,490 起，产品将於日後在台上市。
Apple 全球产品行销副总裁 Bob Borchers 表示：「Apple TV 4K 是 Apple 使用者在家中最大萤幕上享受自己最爱娱乐的最佳方式，而现在，这项产品更变得空前强大。新的 Apple TV 4K 无与伦比，能流畅连接其他 Apple 装置、使用起来轻松简易，并可存取 Apple 优质内容。每位家庭成员都能从中找到他们喜爱的东西。」
1/4
【以下内容为厂商提供资料原文】
电影级家庭剧院体验
新一代 Apple TV 4K 是一座娱乐发电站，为家中最大的萤幕带来最出色的影片和音讯能力。全新 Apple TV 4K 以 A15 仿生晶片为核心，让此装置更加强大、能源效率也更高。CPU 性能与前一代相比最快可达 50%，带来更敏锐的反应、更快的操作功能，以及更活泼的 UI 动画。GPU 性能与前一代相比速度最快可达 30%，提供更流畅的游戏体验。
除杜比视界外，Apple TV 4K 现在亦支援 HDR10+，将丰富的视觉品质拓展到更多电视上，实现内容创作者所想要呈现的，令人瞠目结舌的细节和绚丽色彩。使用者可以透过杜比全景声、杜比数位 7.1 或杜比数位 5.1 环绕音效，享受音响效果宛若身历其境的家庭剧院体验。
藉由 Siri Remote，使用者可享用点触式触控板快速、流畅而精准的控制功能，轻松操作 Apple TV 简洁且优雅的使用者介面。在 Apple TV app 上，顾客可以取得 Apple TV+ 中屡屡获奖的影集和电影，以及超过 100,000 部可供购买或租借的电影和影集，此外也可直接付费订阅广受欢迎的串流服务。
Siri Remote 配备点触式触控板，提供快速、流畅而精准的控制功能，让使用者能轻松操作 Apple TV 简洁且优雅的介面
与 Apple 生态系统无缝整合
Apple TV 4K 能与其他 Apple 装置流畅地共同合作，使用者可透过 iPhone 神奇地为 Apple TV 4K 进行初始设定，并随时以「控制中心」中的 Apple TV Remote 轻松操控装置。Apple 硬体、软体与服务和 Apple TV 4K 之间深度整合，提供无与伦比的体验，将 Apple 生态系统的最佳体验带进客厅。
Apple Music 透过 Apple TV 4K 提供内含超过一亿首歌的歌曲资料库、专业编排的歌单，以及各式音乐录影带。Apple Music 坐拥由最受尊崇与爱戴音乐人创作的原创内容、自动播放、即时歌词、高保真压缩音讯，以及使用杜比全景声的沉浸式「空间音讯」，带来世界上最出色的聆听体验。
Apple TV+ 集优质戏剧、喜剧影集、剧情片、纪录片，以及儿童和家庭娱乐选项於一身，包含荣获今年奥斯卡最佳影片奖的《乐动心旋律》；创纪录的艾美奖得主《泰德拉索：错棚教练趣事多》；热门戏剧《人生切割术》；改编自畅销小说的《项塔兰》；备受好评的影集《不良姐妹》、《神话任务》、《柏青哥》，以及更多精彩内容。顾客也可以欣赏纪念传奇人物 Sidney Poitier 的纪录片《一代传奇：薛尼鲍迪》；奥斯卡奖得主 Jennifer Lawrence 制作并主演的《桥之彼端》；以及由 Will Ferrell、Ryan Reynolds 和 Octavia Spencer 主演的节日电影《耶诞魔力响叮当》等。
Apple TV 4K 上的 Apple Arcade 内有屡获奖项的优质游戏，并每周上架新作和重大内容更新，且无广告和 app 内购买。玩家可以使用人气游戏控制器畅玩《NBA 2K23 Arcade Edition》和《Jetpack Joyride 2》等热门作品、《鬼灵精大脚怪》等长期备受喜爱的游戏，以及加入全新多人模式的《Warped Kart Racers》。
1/3
tvOS
今年秋季，Apple TV 将随着 tvOS 16 的推出迎来多项新功能，包含 Siri 的更新，让使用者能更轻松用语音控制 Apple TV，并与搜寻结果互动。Apple TV 上的 Siri 完全重新设计，并将能辨识每位使用者的语音，让他们得以轻松查看电影、节目、音乐、游戏和 app，并从之前中断之处继续进行。只要用 Siri Remote 并询问「我该看些什麽？」使用者便能取得专属建议。
Apple TV 上 Siri 的设计变得更精巧，让使用者得以快速查看搜寻结果，而无须中断萤幕上的动作
配戴 AirPods 时，使用者可以说声「嘿 Siri」展开搜寻，享受无需动手便能控制 Apple TV 的便利。Apple TV 上的 Siri 支援已扩及智利、芬兰和南非等地，并将於今年稍晚在丹麦、卢森堡和新加坡等地推出，让 30 个国家和地区的使用者都能享有 Apple TV 上的 Siri 功能。
Apple TV 上「iCloud 共享的照片图库」让所有家庭成员都能一同在大萤幕上欣赏大家的照片。Apple TV 4K 的跨装置连接功能也将让开发者得以在 iPhone 和 Apple Watch 上的 app 与 Apple TV 之间，带来整合的个人化体验。
使用者继续享有「同播共享」功能，只要在 iPhone 或 iPad 上开始 FaceTime 通话，并於 Apple TV 上观赏电视节目或电影，即可保持完全同步，确保每个人都能同时看到电影剧情出乎意料的精彩瞬间，或节目中的某个笑点。透过共享的播放控制功能，包括 Siri Remote 等，参与「同播共享」的每个人都可以播放、暂停或快转内容。
Apple TV 4K 作为智慧家庭中枢
作为家庭中枢，Apple TV 4K 能安全地连接到相容的智慧家庭配件，包含 HomeKit 摄影机、照明和窗帘等；此装置也让使用者得以远端设定情境并进行控制，并确保配件能自动运作。Apple TV 4K 也是全新的智慧家庭连接标准 Matter 不可或缺的重要构建组件，能让更多配件流畅地跨平台共同运作，协助实现智慧家庭的真正愿景。
查看 HomeKit 摄影机时，Apple TV 使用者可控制周遭的配件，例如开启户外照明等，或在电视萤幕上同时显示多台摄影机，以更完整的方式检视。此外，「HomeKit 安全录影」功能於 Apple TV 4K 上透过装置端智慧私下分析影片，藉此侦测人物、动物、车辆和包裹递送。
配备 Thread 网路支援，Apple TV 4K（Wi-Fi + 乙太网路）能安全可靠地连接基於 Thread 的相容智慧家庭配件。
作为家庭中枢，Apple TV 4K 提供隐私、安全而便利的智慧家庭配件控制方式，包括让使用者可以在电视萤幕上查看相容的摄影机画面
Apple TV 4K 与环境
全新 Apple TV 4K 的设计旨在将对环境的冲击降到最低，使用的电力与前一代相比低了近 30%，同时仍带来更强大的性能。得益於 A15 仿生晶片带来的效率提升，Apple TV 4K 不再需要配置内部散热风扇，这让装置设计更为精巧，碳足迹更较前一代低了 25%。
Apple TV 4K 是 Apple TV 系列首度於多层印刷电路板镀层中使用 100% 再生金，焊料亦采用 100% 再生锡金属。散热模组采用 80% 再生铝金属制作，Siri Remote 外壳也包含 100% 再生铝金属。重新设计的的包装去除外层塑胶膜，且超过 90% 包装材料采用纤维基底，让 Apple 更接近 2025 年前完全去除塑胶包装的目标。Apple TV 4K 系列产品不含汞、溴化阻燃剂（BFR）、聚氯乙烯（PVC）和铍。
Apple 目前在全球企业营运方面已经达成碳中和，并计划於 2030 年前在制造供应链，乃至所有产品的生命周期中实现 100% 碳中和。这表示从零组件制造、组装、运送、顾客使用、充电，一直到回收及原料再生，每部出售的 Apple 装置都将达成净零气候影响。
价格与上市日期
搭配 Siri Remote 的全新 Apple TV 4K 售价 NT$4,490 起，将於日後在 apple.com/tw、Apple Store app 和 Apple 零售店贩售。Apple TV 4K 也会在 Apple 授权经销商和特定的付费 TV 供应商贩售。
包含美国在内，30 多个国家和地区的顾客即日起可订购全新 Apple TV 4K，产品将於 11 月 4 日（星期五）起开始供货。
Siri Remote 具备与前代相同，广受喜爱的设计和功能，并采用 USB-C 充电。Siri Remote 包含在新的 Apple TV 4K 中，或於即日起以 NT$1,790 单独购买，此配件与各代 Apple TV 4K 和 Apple TV HD 都相容。
AppleCare+ 将适用 Apple TV，提供三年的技术支援和额外的硬体保固，包括不限次数的意外损坏保护。
顾客可以在 Apple 零售店体验新的 Apple TV 4K，由专人回答相关问题。来访前，我们欢迎顾客先至 apple.com/tw/retail 查看选定店面的营业时间和提供的服务类型。
在限定期间内，购买全新 iPhone、iPad、Apple TV 或 Mac 且符合资格的顾客，可免费享有 Apple TV+ 和 Apple Arcade 三个月订阅服务。
