Apple 推出 iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 建议售价 NT$27,900 起

内容速读：

　　Apple 今日推出 iPhone 14 与 iPhone 14 Plus，主打 6.1 寸和 6.7 寸两种尺寸，具备精美的设计与惊艳的相机升级，以及全新的创新安全功能。iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 强大的相机系统拥有全新主相机，「原深感测」前置相机、独特视野的超广角相机，以及使用「光像引擎」强化的影像管道，可拍摄出绚丽的照片与影片。iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 推出了重要的安全功能，如「车祸侦测」与业界首创利用卫星的「SOS 紧急服务」。　　iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 将提供午夜色、蓝色、星光色、紫色和 RED 外观。

　　Apple 今日推出 iPhone 14 与 iPhone 14 Plus，主打 6.1 寸和 6.7 寸两种尺寸，具备精美的设计与惊艳的相机升级，以及全新的创新安全功能。iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 强大的相机系统拥有全新主相机，「原深感测」前置相机、独特视野的超广角相机，以及使用「光像引擎」强化的影像管道，可拍摄出绚丽的照片与影片。建议售价 NT$27,900 起。

 

• iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 提供 6.1 寸的萤幕与全新的 6.7 寸大尺寸，带来令人惊艳的相机升级与创新安全功能。

 

　　两种机型皆搭载具 5 核心 GPU 的 A15 仿生晶片，为繁重的工作任务提供惊人的表现和效率，并在设计之初便加入隐私及安全功能。iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 推出了重要的安全功能，如「车祸侦测」与业界首创利用卫星的「SOS 紧急服务」。具备惊人的电池续航力、领先业界的耐用功能以及超快速 5G，成为历来最先进的 iPhone 系列。

 

　　iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 将提供午夜色、蓝色、星光色、紫色和 (PRODUCT)RED 外观。产品於 9 月 9 日 (星期五) 开放预购，iPhone 14 於 9 月 16 日 (星期五) 开始供货，iPhone 14 Plus 於 10 月 7 日 (星期五) 开始供货。 

 

　　Apple 全球行销资深副总裁 Greg Joswiak 表示：「我们的顾客每天都仰赖 iPhone，而 iPhone 14 和 iPhone 14 Plus 推出了开创性技术与重要的安全功能。在 iPhone 14 Plus 的全新 6.7 寸加大显示器上，使用者在浏览网页时可以在萤幕上享受更多内容及文字。两款手机都配有强大的全新主相机，具备大幅跃升的低光源表现、5G 和 eSIM 等先进的连接功能，以及能够强化电池续航力且效能惊人的 A15 仿生晶片。所有的一切都与 iOS 16 紧密整合，使得 iPhone 比以往更不可或缺。」 

 

• iPhone 14 和 iPhone 14 Plus 提供领先业界的耐用性与惊人的电池续航力，iPhone 14 Plus 是历来电池续航力最长的 iPhone 机型。

 

美观又耐用的设计与惊人的电池续航力

 

　　官方表示，iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 提供热门的 6.1 寸以及吸睛的全新 6.7 寸尺寸，拥有耐用且平滑的航太等级铝金属设计，搭配五种亮丽外观。iPhone 14 Plus 有更大的显示器，适合串流播放电影和操作游戏，而 iPhone 14 Plus 也拥有 iPhone 历来最佳的电池续航力。两种机型皆具备能提升散热表现的更新内部设计，绝美的超 Retina XDR 显示器则搭载 OLED 技术，能够支援 1,200 尼特峰值 HDR 亮度、2,000,000：1 的对比度以及「杜比视界」。

 

　　iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 同样也采用了耐用的超瓷晶盾面板，为 iPhone 专属且比任何其他智慧型手机玻璃都要坚固，并具备防泼抗水与防尘功能，可防止一般的日常泼溅意外。

 

• iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 将提供五款颜色，分别为午夜色、蓝色、星光色、紫色和 PRODUCT(RED)。

 

以「光像引擎」实现强大的相机升级

 

　　官方表示，iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 树立了照片与影片拍摄的新标准，带来全新的 1,200 万像素主相机、更大的感光元件与像素尺寸、全新「原深感测」前置相机、可捕捉更宽广的场景的超广角相机，以及让低光源表现大幅跃升的「光像引擎」。

 

• 藉由全新的 1,200 万像素主相机和「原深感测」前置相机，以及超广角相机，iPhone 14 与 iPhone 14 Plus 树立了照片与影片拍摄的新标准。

 

　　藉由软硬体深度整合，「光像引擎」能改善所有相机中低光源时的照片表现：超广角相机最高达 2 倍、「原深感测」相机最高达 2 倍，全新主相机则能进步高达到惊人的 2.5 倍。「光像引擎」透过提早在影像处理中利用「深度融合」技术的运算效益，藉由传达独特细节、保存细部纹理、提供更亮眼的颜色，以及在照片中保有更多资讯，实现戏剧化的品质提升。

 

1/6

 

双相机系统的升级及功能包含：

• 全新的主相机配备更大的 ƒ/1.5 光圈和 1.9 微米像素，可在所有光源环境下改善照片和影片，从而带来更好的细节和定格画面、更少的杂点、更短的曝光时间，并拥有感光元件位移式光学影像稳定功能。

• 全新的「原深感测」前置相机具备 ƒ/1.9 光圈，为照片及影片带来更好的低光源表现。首次配备自动对焦功能，此相机可更快地在低光源环境下对焦，并能从更远处自拍合影。

• 全新的「动作」模式即使在动作中拍摄影片也能应对大幅的晃动、移动和振动，让影片看起来平稳得令人难以置信。

• 超广角相机提供独特视野，实现更广角的拍摄，并透过「光像引擎」改善低光源环境下的照片。

• 优化的「原彩」闪光灯亮度提高了 10%，均匀度更出色，从而让光线更一致。

• 「电影级」模式现在支援 4K 30 fps 和 4K 24 fps。

• 端对端杜比视界 HDR，为 iPhone 独有功能。

 

「车祸侦测」及利用卫星的「SOS 紧急服务」

 

　　官方指出，iPhone 14 全系列皆推出崭新安全功能，能在最需要的时刻提供紧急协助。透过能够侦测高达 256G 的全新双核心 g 值加速度计，以及新的高动态范围陀螺仪，iPhone 的「车祸侦测」功能现在可以侦测到严重车祸，并能在使用者昏迷或无法使用 iPhone 时，自动拨打紧急求助电话。这些功能建立在现有零组件的基础上，例如可以检测车厢压力变化的气压计、侦测额外速度变化的 GPS，以及能辨识严重车祸事故会发出的典型巨大噪音的麦克风5。Apple 设计的先进动态演算法经超过一百万小时的真实行车与车祸记录资料训练，从而提供更高的准确度。结合 Apple Watch，「车祸侦测」可以无缝利用这两种装置的独特优势，有效为使用者提供帮助。侦测到严重车祸时，紧急服务专线介面将出现在最有可能位於使用者身边的 Apple Watch 上，如果 iPhone 在连线范围内，则会透过 iPhone 拨打电话以确保最佳通话品质。

 

• 「车祸侦测」使用搭配 Apple 专门演算法的特制零件，能侦测严重车祸，并在使用者昏迷或无法使用 iPhone 时，自动拨打紧急求助电话。

 

　　iPhone 14 系列也推出了利用卫星的「SOS 紧急服务」，结合与软体深度整合的专属零组件，让天线直接连接到卫星，能够在行动网路或 Wi-Fi 覆盖范围之外传送讯息给紧急服务单位。卫星是低频宽的移动目标，这些讯息可能需要几分钟时间才能传出。由於分秒必争，iPhone 配备利用卫星的「SOS 紧急服务」，预先载入了一些关键问题来评估使用者的情况，并指示他们应将手机对准何处以连接到卫星。最初的调查问卷，以及後续的讯息会被转发到中继中心，由 Apple 训练的专员替使用者拨打电话寻求协助。这项突破性技术也让使用者在没有行动网路或 Wi-Fi 连线时，能透过卫星以「寻找」功能手动分享所在位置，让野外健行或露营的使用者感到更安全。美国及加拿大的使用者将可於今年 11 月开始使用「利用卫星的 SOS 紧急服务」，此服务首两年免费。

 

• iPhone 14 系列推出了利用卫星的「SOS 紧急服务」，使用者能够在行动网路或 Wi-Fi 覆盖范围之外传送讯息给紧急服务单位。

• 利用卫星的「SOS 紧急服务」包含了一份调查的问卷，以协助快速地评估使用者的情况，并将重要讯息转发到地面站，由 Apple 训练的专员处理。

• 由於分秒必争，iPhone 将指示使用者，传送讯息给紧急服务单位时应将手机对准何处以连接卫星或保持连接。

• 这项突破性技术也让使用者在没有行动网路或 Wi-Fi 连线时，能透过卫星以「寻找」功能手动分享所在位置，让野外健行或露营的使用者感到更安全。

 

A15 仿生晶片：具备 5 核心 GPU 的发电站

 

　　A15 仿生晶片为 iPhone 14 及 iPhone 14 Plus 带来惊人效能。5 核心 GPU 仍然比任何价位的竞争对手都更加快速，为影片 app 和高耗能游戏提供更流畅的图形处理，支援如「光像引擎」和「电影级模式」等令人惊艳的相机功能，同时提供优质的电池续航力，并透过安全格区保护隐私及安全性。6 核心 CPU 可顺畅且有效率地处理繁重的任务，16 核的神经网路引擎每秒可进行 15.8 兆次处理，进而为 iOS 16 功能和第三方 app 的体验提供更快的机器学习运算。

 

连接能力

 

　　Apple 表示，iPhone 提供使用者超快的下载和上传速度、更优秀的串流播放，以及 5G 即时连接功能，从而帮助他们保持联系、分享并享受内容8。iPhone 对 5G 的支援现已扩展到全球 70 多个市场的 250 多家合作电信业者，并扩大了对独立 5G 的支援。eSIM 让使用者能以数位方式轻松连接或快速转移现有电信方案，用更安全的方式替代实体 SIM 卡，并可在单一装置上使用多种行动网路方案。美国机型的 iPhone 14 及 iPhone 14 Plus 移除了 SIM 卡托盘，让使用者能够更快速、轻松地设定他们的装置。

 

iOS 16 功能与特色

 

　　iPhone 14 和 iPhone 14 Plus 搭载 iOS 16，提供重新构思的「锁定画面」以及新的沟通、分享和智慧功能，共同改变使用者体验 iPhone 的方式。「锁定画面」比以往更加个人化、美观且实用，多层次效果能优美地将照片主题呈现在时间之前，新设计的小工具则让资讯一目了然。为了启发「锁定画面」灵感，背景图片图集提供了一系列选项，包括 Apple 系列；会在一天内多次改变，供你查看即时天气状况的「天气」背景图片；能一览地球、月亮和整个太阳系的「天文」背景图片等众多选择。透过「讯息」，使用者现在可以编辑或收回最近传送的讯息，并将对话标示为未读以便稍後回顾9。「iCloud 共享的图库」让与家人分享一系列照片更加容易10。「原况文字」变得更强大，可辨识影片里的文字，并快速转换汇率、翻译文字等。而「图像查询」则加入一项新功能，让使用者仅需长按图片中的主题，便能将其从背景中提取出来，放到「讯息」等 app 中。

 

• iOS 16 中重新构思的「锁定画面」提供多层次效果，能优美地将照片主题呈现在时间之前，新设计的小工具则使资讯一目了然。

• 「通知」经过重新设计，改为从底部弹出，确保使用者能清楚地看到个人化的「锁定画面」。

• 「原况文字」使用装置端智慧，能跨 iOS 系统辨识图片中的文字，现在，此项功能也将适用於影片。使用者可以在任何时刻暂停影片，并与其中的文字互动。「原况文字」也新增让使用者得以快速转换汇率、翻译文字等功能。

 

iPhone 与环境

 

　　iPhone 14 和 iPhone 14 Plus 的设计旨在将对环境冲击降到最低，包括将塑胶水瓶升级再造，以化学方式将其转换为更坚固、高效能材质制成的天线。iPhone 14 机型也在 MagSafe 充电器等磁铁配件中使用 100% 再生稀土元素，并在触感引擎中使用 100% 再生钨金属。 两种机型也都在多层印刷电路板上的焊料上使用 100% 再生锡金属，多层印刷电路板及所有相机电线的镀层亦使用 100% 再生金。纤维材质的包装不采用外层塑胶膜，让 Apple 更接近 2025 年前完全去除塑胶包装的目标。

 

　　Apple 目前在全球企业营运方面已经达成碳中和，并计划於 2030 年前在整体制造供应链，乃至所有产品的生命周期中实现 100% 碳中和。这表示从零组件制造、组装、运送、顾客使用、充电，一直到回收及原料再生，每部出售的 Apple 装置都将达成零气候影响。

 

价格与上市日期

 

• iPhone 14 和 iPhone 14 Plus 将提供午夜色、蓝色、星光色、紫色和 (PRODUCT)RED，容量为 128GB、256GB 和 512GB。 
• 澳洲、加拿大、中国、法国、德国、印度、义大利、日本、新加坡、西班牙、台湾、阿拉伯联合大公国、英国、美国，以及其他 30 多个国家和地区的顾客将可从台湾时间 9 月 9 日 (星期五) 晚间 8 点开始，预购 iPhone 14 和 iPhone 14 Plus，iPhone 14 将於 9 月 16 日 (星期五) 开始供货，iPhone 14 Plus 将於 10 月 7 日 (星期五) 开始供货。 
• iPhone 14 将於 9 月 23 日 (星期五) 起，於马来西亚、土耳其，以及其他 20 个国家和地区开始供货。
• 利用卫星的「SOS 紧急服务」将於 11 月起在美国和加拿大提供，自 iPhone 14 和 iPhone 14 Pro Max 启用起，该服务首两年免费。
• iPhone 14 折抵换购前的售价为 NT$27,900 起，顾客可分 24 期每月支付 NT$2,325 起；iPhone 14 Plus 折抵换购前的售价为 NT$31,900 起，顾客也可分 24 期，以每月支付 NT$2,658 起的方式从 apple.com/tw/store、Apple Store app 及 Apple 零售店购买。iPhone 14 和 iPhone 14 Plus 亦可透过 Apple 授权经销商和指定电信业者购买。
• 顾客可直接从 apple.com/tw/store、Apple 零售店折抵换购 iPhone 14 和 iPhone 14 Plus，须遵守使用条款。
• iOS 16 将於 9 月 12 日 (星期一) 以免额外付费软体更新的形式提供。
• 购买 iPhone 14 和 iPhone 14 Plus 的顾客，新订阅者将获得免额外付费之三个月的 Apple Arcade 服务。
• MagSafe 皮革卡套以及 iPhone 14 和 iPhone 14 Plus 的皮革保护壳将提供五种新色：午夜色、森林绿色、墨水色、赭红色和橘色。iPhone 14 和 iPhone 14 Plus 的透明保护壳及矽胶保护壳将提供午夜色、风暴蓝色、红色、灰粉红色、紫丁香色、木莓紫色、石莲色和日晖色。