内容速读：
CD Projekt RED 全球社群总监 Marcin Momot 日前在 PlayStation 官方部落格发表贴文，分享日前释出之《电驭叛客 2077》「边缘行者更新」与即将於 9 月 13 日推出的 CDP 首部动画漫作品《电驭叛客：边缘行者》的创作理念与共同点，供玩家参考。拭目以待这两个世界的交会！ CD PROJEKT RED 团队对「边缘行者更新」的发布，以及紧接在後於 9 月 13 日推出我们的首部动漫作品《电驭叛客：边缘行者》感到兴奋不已！
CD Projekt RED 全球社群总监 Marcin Momot 日前在 PlayStation 官方部落格发表贴文，分享日前释出之《电驭叛客 2077（Cyberpunk 2077）》「边缘行者更新」与即将於 9 月 13 日推出的 CDP 首部动画漫作品《电驭叛客：边缘行者》的创作理念与共同点，供玩家参考。
【以下内容为厂商提供资料原文】
「边缘行者更新」连接起《电驭叛客 2077》与《电驭叛客：边缘行者》
拭目以待这两个世界的交会！
Marcin Momot
CD Projekt Red 全球社群总监
CD PROJEKT RED 团队对「边缘行者更新」的发布，以及紧接在後於 9 月 13 日推出我们的首部动漫作品《电驭叛客：边缘行者》感到兴奋不已！我们认为现在正是时候跟大家分享有关这两个发行版本的一些共同点 —— 相信我，绝对不只是名称雷同。
在《电驭叛客：边缘行者》里，我们初次邂逅时运不济的街头小混混 David Martinez，以兜售黑市幻智之舞（XBD）来维持自己和母亲 Gloria 的生计。她的亮黄色外套（後来给了儿子 David）成为动漫版的视觉基石，这也难怪我们选择将它收录在最近的更新内。
系列暨传说设计师 Patrick Mills 负责从动漫中挑选适合置入《电驭叛客 2077》的物品，也持有相同的看法：
「David 的外套既是动漫的标志性元素，具有丰富的意涵，理所当然在我们的选择之内，期待让玩家在游戏里透过这件外套，更实际地感受到与动漫故事的连结。没看过动漫的玩家，可以当它是件全新的外套，穿上街走走，利用「拍照模式」留下你的身影。而看过动漫、知道故事背景的玩家，我希望这件外套能成为另一个连接影集和游戏这两个世界的桥梁。」
游戏内幻化系统「衣橱」的导入，让这个传奇等级物品成为更大的收获。为了获得具备更好防弹功能的装备而牺牲时髦造型，总是令人扼腕。现在玩家终於能选择黑暗未来的打扮，而不必牺牲装备属性。
黄色外套并不是 David 血染夜城後的唯一散落物。玩家还可以发现一把新武器 —— 这款名为「Guts」的霰弹枪，在先前释出的次世代更新版导入 DualSense 自适应扳机功能後，满载强大的真实威力。透过物品描述到对话，以周全而又自然的方式将两个世界结合在一起，是我们筹划推出这轮更新时的首要考量。
编剧 Rafał Babraj 从一开始就有明确的想法：
「我们希望尽可能将取自动漫的角色和故事深深嵌入在游戏里，也认为我们找到一个达到这目标的叙事方式。为了保留些许神秘感，只能先预告一点动漫内容来激起玩家的好奇心，驱使他们想自己去看看 David 和夥伴在《电驭叛客：边缘行者》里都遭遇了什麽事。我们参考动漫角色的性格，并试着透过他们在游戏里的沟通方式、或是对他们所有物的描述来反映这一点。」
Babraj 还透露：「故事也许不尽相同，但 V 和 David 实际上有许多的共同点 —— 至於具体是什麽，就有待玩家和观众自己去发掘！」
-
玩家还可以期待一个能牵扯到 David 的外套、同时适当连结这两个世界的全新任务。任务总监 Paweł Sasko 和他的团队致力於确保游戏和动漫并行不悖，相辅相成：
「《电驭叛客 2077》和《电驭叛客：边缘行者》共享同样一个纸醉金迷的反乌托邦世界，但两者在绘图风格上截然不同，因此我们必须想出既合理又带有新意的方法来连接两者。我请专业任务设计师 Danisz Markiewicz 先看过动漫，再拟定以《边缘行者》的故事为基础所建构的叙事方案，而且要能够与游戏相关联。他提出透过「幻智之舞」，并在游戏里直接使用取自动漫的一个剪辑片段！我很喜欢这个方案，於是我们开始探索有哪些实用的选项。在其他几个开发人员和我们的 Netflix 合作夥伴共同努力下，再多加几分创意，终於一起实现了这个方案。幻智之舞本身就包含两个秘密，我很好奇会在网上看到玩家们如何去发掘。」
说到在这两个故事之间建立连结，其过程并不是一个单行道，而是自然合作的结果。来看 Sasko 自己怎麽说：
「Studio Trigger 成功地让夜城在动漫中活跃起来，熟悉游戏的玩家很容易就能认出重要事件的发生地点。最让我感到不可思议的是，原本是游戏启发了 Trigger 的动漫创作，後来却是我们受到其优秀作品的启发，着手以「边缘行者更新」来扩充游戏内容。也为此，幻智之舞的置入、任务里的装备和其他所有小事件，都刻意与《电驭叛客：边缘行者》的故事情节息息相关。这个任务是我们有意设计来向《电驭叛客 2077》和《电驭叛客：边缘行者》动漫的粉丝们表达感谢。」
本文中特别介绍与动漫相关的内容，只是「边缘行者更新」的一小隅。我们为玩家准备了丰富的内容，像是可玩的 Roach Race 小游戏、追加武器、任务，以及可在拍照模式下摆出 Nibbles 姿势。如果想知道完整功能，可造访网站，在此深入了解动漫资讯。或更好的是，直接进入游戏里亲自逐一体验！
《电驭叛客 2077》可透过 PlayStation Store 购得 PS4 版或 PS5 版。
※ 游戏内容推出日期可能根据不同地区 / 国家而有所调整。
※ 以上内容如有任何修改，恕不另行通知。
