《最後生还者 一部曲》制作团队深入介绍重制内容改动 活用 PS5 效能细致重现经典剧情

内容速读：

索尼互动娱乐旗下 Naughty Dog 团队制作，即将於 9 月 2 日（五）在 PS5 推出的畅销动作冒险游戏重制版《最後生还者 一部曲》，邀请到创意总监、首席程式设计师、音效组长等核心团队成员，在 PlayStation 官方部落格揭露战斗、动画、音效和视觉的具体改动详情，供玩家参考。　　时至今日，Naughty Dog 集近十年的技术和知识之大成， 在 PlayStation 5 的加持下，彻底重制这款当代经典之作。　　那《最後生还者 一部曲》与先前的 PlayStation 4 版本有何差异？

索尼互动娱乐（SIE）旗下 Naughty Dog 团队制作，即将於 9 月 2 日（五）在 PS5 推出的畅销动作冒险游戏重制版《最後生还者 一部曲（The Last of Us Part I）》，邀请到创意总监、首席程式设计师、音效组长等核心团队成员，在 PlayStation 官方部落格揭露战斗、动画、音效和视觉的具体改动详情，供玩家参考。  

 

【以下内容为厂商提供资料原文】

  重制《最後生还者 一部曲》：Naughty Dog 深入介绍战斗、动画、音效和视觉改动   工作室以最新技术、过往经验和游玩理念，为开创性的游戏打造终极版本   De'Angelo Epps PlayStation Blog 特派员   　　2013 年，Naughty Dog 一款生存惊悚大作首度登场，堪称角色刻划的示范佳作。故事背景设定於近未来的美国。多年前的一场全国浩劫，导致社会支离破碎。游戏的主角乔尔和艾莉在一场改变人生的事件中相遇。他们展开横跨美国之旅，途中历尽艰险、出生入死，培养出深厚羁绊，也让玩家自然地在过程中投入情感。作品感人肺腑，叫好又叫座。   　　在技术层面，本作也令人惊艳。工作室以精湛技术创作奈森·德瑞克的精采冒险，并持续精进提升，在模型动画、美术设计和剧情编写上开创新局面。多个团队的努力成果，将我们所有人带入了这个世界和故事中。   　　时至今日，Naughty Dog 集近十年的技术和知识之大成， 在 PlayStation 5 的加持下，彻底重制这款当代经典之作。这款全新重制版旨在向PlayStation 3初代的回忆致敬，以忠於原作的方式重新打造。   　　那《最後生还者 一部曲》与先前的 PlayStation 4 版本有何差异？要如何以前所未有的方式让玩家体验系列首作？这些问题的答案来自一幅复杂拼图的众多碎片，组合起来就成为了这次的重制作品。     　　参与《最後生还者 一部曲》创作的开发人员分享重制版背後的技术成就，以及玩家可拭目以待 9 月 2 日起推出的内容。   　　Naughty Dog 的 Shaun Escayg 当年是初代的首席剧情动画师，现担任《最後生还者 一部曲》创意总监，他表示：「我认为，这款游戏之所以是重制版而非复刻版，是因为它集各种强化内容於一身。我们并非只沿用相同的角色、场景、美术设计等，再以较好的硬体完成。而是重新设计一切──不论美术、光影、技术还是角色设计。我们运用了初代推出後这十年来所学的一切和最新技术，创造以崭新方式呈现并忠於初代的作品。」   　　玩家在游戏旅程中踏出的每一步，都能感受到每个部门的创意、才能和技术结晶。     　　Escayg 表示：「我们让游戏世界更加写实，所有环境和场景都栩栩如生。光线穿透树林，苔藓在你涉水走过积水的街道时飘动，虫子在树丛中骚动，角色踩在车子上时因重量而晃动。这些要素让游戏世界逼真写实，令玩家身历其境，战斗也更有临场感。当枪声四起，你在废弃车辆後找掩护，看到车子凹陷发出异音，玻璃碎裂，枪火喷溅起底盘的石头，都让体验更加刺激。」  

提升战斗体验和音效

  　　提到战斗，首作向来强调两次游玩过程的战斗体验绝对不一样。而 PS5 的硬体让《最後生还者 一部曲》更进一步实践这个原则。   　　首席程式设计师 John Bellomy 说：「战斗系统的许多变动大致上可以说是取用初代的元素再拼凑融合。初代游戏中有些情境是预先写好的，并以特定的方式执行。」Bellomy 以敌人搜索和夹击行为举例说明： PS3 的硬体限制让这些行为无法分析环境因素来作出调整。     　　Bellomy 接着说：「在《最後生还者 一部曲》中，我们针对遭遇战应用 AI 引擎和工具组，真实呈现战斗。我们采用了配对搜寻和新的调查行为、结合寻路的地形分析，以及探查视野，让遭遇战变化无穷，你能在更多场合下采取潜行和偷袭等战术。这些特点会让玩家感到游戏趣味十足，因为每一次都会产生不同变化。你可以体验全新且刺激的状况，其内容甚至连 Naughty Dog 也不一定见过。」   　　新硬体帮助我们克服的另一个限制，是在特定情况下的 AI 活跃敌人数量。首席设计师 Christian Wohlwend 表示，PS3 初代最主要的限制之一，就是 8 名 NPC 的数量限制。当时为了避开这个问题，Naughty Dog 必须要时常调整 NPC 的开与关。现在这限制不再是问题了，因为 PS5 最多能支援到 128 名活跃 NPC，不过玩家也不用担心，在重制版中并不需要同时对付这麽多感染者或搜刮者。   　　除了运用实际上的先进技术，《最後生还者 一部曲》也以其他方式加强战斗体验。Wohlwend 说：「我们的近战系统有非常大的进步。在这次重制版中，我们能使用《最後生还者 二部曲》时的新开发工具。这让开发变得更灵活、更容易改良及避免错误，同时提升各方面的表现。」   　　《最後生还者 一部曲》运用 DualSense 控制器的触觉回馈来模拟降雨等触感，并且采用 3D 音效，让玩家能沉浸於战斗体验，更胜以往。     　　音效组长 Neil Uchitel 表示：「PS4 的时候，3D 音效表现有所限制。而 Sony 为 PS5 打造的 Tempest Engine 技术，能使用复杂的方式来处理任何游戏的任何音效，为游戏世界营造更多空间感。你能感受到自己在更逼真的世界中移动，而最明显的改善是增加了更准确的高度资讯。像是如果有东西在你上方出现，你就会感觉到上方有东西朝你过来。」   　　这个创新技术在游戏开场片段就有所表现。当你逃离乔尔曾经称为家的地方时，会听到熊熊烈火的规模、街上恐慌人群位置精确的尖叫声，以及感染者抓扯的声音。但 Naughty Dog 也在步调缓和、紧张程度较低的时刻加入了 3D 音效。当你在游戏世界中深入探索时，艾莉跟你交谈的声音会从特定方向传来，伴随背景中树叶沙沙作响的声音。    

更逼真且忠实的动画

  　　《最後生还者 一部曲》的重制动画，是完成拼图的最後一块，为叙事增添细微却画龙点睛的效果。   　　Escayg 举了几个例子，像是艾莉和乔尔争吵时，她被丢在汤米住处时的热泪盈眶，或在情绪激动时泛红的皮肤。   　　美术总监 Erick Pangilinan 表示：「这些动画改良让情景更加深刻，因为情感表现的拟真度提升，细微动作也更加自然。」   　　动画改良也不局限於角色。新的光影和动画技术，让游戏世界呈现更高的视觉拟真度和更丰富的细节。   　　美术总监 Sebastian Gromann 略述：「初代游戏的创意理念之一是，不在视觉上呈现黑暗、反乌托邦、末日的景象，而是强调大地回归自然的美感。虽然 PS3 呈现的植被效果十分有限，但运用 PS5 的机能，我们能拥有复杂的着色器、更复杂的模型，以及更逼真繁茂的植被，带来城市回归大自然的感觉。」   　　Pangilinan 补充：「我们的技术大幅进步，让我们能在角色和环境中加入更多的多边形。我们之所以能创造更大的深度，是因为除了眼前的景象，我们还在山脉和建筑物等较远的环境中增添细节。这是 PS3 的 GPU 无法达成的创举。」   　　Pangilinan 提到後见之明的好处与技术的进步，让他们能在视觉和触觉上放进大量细节：令故事更感人肺腑，游玩体验更身历其境。游戏总监 Matthew Gallant 总结说，Naughty Dog 致力制作出团队引以为傲的作品，以前所未有的方式体验乔尔和艾莉首部曲的故事：「谨献给老玩家、刚入手 PS5 的玩家、因 HBO Max 影集而认识本作的人，以及其他所有人」。   　　《最後生还者 一部曲》将於 9 月 2 日登陆 PS5。  

游戏资讯

• 游戏名称：最後生还者 一部曲
• 游戏原名：The Last of Us Part I
• 游戏类型：生存动作冒险
• 对应平台：PlayStation 5 / PC
• 发售日期：PS5 版 2022 年 9 月 2 日，PC 版未定
• 建议售价：普通版 新台币 1990 元 / 港币 568 元
  　　　　　数位豪华版 新台币 2290 元 / 港币 628 元
• 支援语言：繁体中文 / 英文等
• 游玩人数：1 人
• 年龄分级：限制级
• 开发厂商：Naughty Dog
• 发行厂商：Sony Interactive Entertainment Inc.
• 代理经销：台湾索尼互动娱乐 / 香港索尼互动娱乐
• 官方网站：http://thelastofus.com/

 

© 2022 Sony Interactive Entertainment LLC. Created and developed by Naughty Dog LLC.