《魔兽世界》资料片法师获水元素隐身

内容速读：

　　在国外一个《魔兽世界》的玩家社区“魔兽广播论坛”上，发现一个幸进行《燃烧远征》内测玩家的消息泄漏帖。因为根据暴雪官方的规定，参加第一轮内部封测的人员均不得对外界透露任何信息，所以这些内容就显得非常宝贵。　　这位作者通过与一个《资料片：燃烧的远征》刚开始内部测试的美国玩家谈了一下，谈话内容相当吸引人。　　看起来来是非常值得相信的信息《魔兽世界》的资料片内测版今天装上了。

　　在国外一个《魔兽世界》的玩家社区“魔兽广播论坛”（WoW Radio Forums）上，发现一个幸进行《燃烧远征》内测玩家的消息泄漏帖。因为根据暴雪官方的规定，参加第一轮内部封测的人员均不得对外界透露任何信息，所以这些内容就显得非常宝贵。

　　这位作者通过与一个《资料片：燃烧的远征》刚开始内部测试的美国玩家谈了一下，谈话内容相当吸引人。要注意的是，这些信息都不能保证正确，就算是真实的，以后也有可能改动——因为这些信息来自“阿尔法”版本的内测信息（意思即是来自内部封闭测试第一版，不是玩家口中的内测，是程序编写完后，程序编写人员进行的测试。我们一般意义上的测试叫beta）。

泄漏消息的帖子截屏

　　看起来来是非常值得相信的信息《魔兽世界》的资料片内测版今天装上了。这家伙在游戏过程中玩不同的角色，在技能训练师那里查找新的技能等等.唯一正确可信的天赋是法师的唯一一个他练到10级的职业。

　　聊天记录

　　[17:24] : Looking at new mage spells
　　瞧新的法师天赋
　　[17:25] : you're getting invisibility
　　有一个“反隐身”！
　　[17:25] : level 68
　　等级要求68
　　[17:25] me: what's the catch?
　　我:有什么用?
　　[17:25] : can only see other invisible targets people who can see invisible targets
　　能够看见其他不可见的目标和那些能看见不可见目标的人(完全不懂)
　　[17:25] : lasts 20 secs, 5 min cooldown
　　持续20秒,5分钟冷却
　　[17:26] : seems like an escape ability mostly
　　看起来相当像一个逃跑技能
　　[17:26] me: what else?
　　我:还有呢?
　　[17:26] : arcane blast
　　奥术（或奥风）冲击波。
　　[17:26] : this is interesting
　　这个很有趣！
　　[17:26] : rank 1 is at level 64, dunno if there's more ranks
　　64级时学到第一级，我不知道是否还可以学更高。
　　[17:26] : starts out as a 2.5 sec cast, 190 mana cost
　　需要2.5秒施法时间,190点蓝
　　[17:26] : does 463 to 537 arcane damage
　　造成463到537点
　　[17:26] : but
　　但是……
　　[17:27] : within 8 seconds of each other
　　如果你在第一次施放8秒内再次施放
　　[17:27] : the cast time goes down the mana cost goes up
　　施法时间减少,消耗的魔法增加
　　[17:27] me: cool
　　我:：太酷了！
　　[17:27] : at level 70
　　到70级你将学会魔法偷取（或者偷取BUFF）
　　[17:27] : instant cast, 52 mana cost
　　[17:27] : Steals a beneficial magic effect the target. This effect lasts a maximum of 2 min.
　　瞬发,耗52点蓝,偷取目标身上一个有益法术.这个BUFF最多持续2分钟。
　　[17:28] me: work in pve?
　　我:好技能.你在PVE玩?
　　[17:28] : dunno
　　我不知道。

　　[17:28] : but imagine stealing like
　　但是想象一下偷取像
　　17:28] : Blessing of Freedom
　　自由祝福这样的魔法
　　[17:28] me: does it dispell them of the buff?
　　我:他能让BUFF消失吗?(应该是指目标身上的)
　　[17:28] : dunno, I assume so
　　不知道,我猜是
　　[17:29] : looks like the AQ20 ranks are trainable at level 62
　　看起来AQ(法师的什么技能?)20级可以在62级的时候学会
　　[17:29] me: well of course
　　[17:29] me: only makes sense
　　我:那是当然的,不然没意思
　　[17:29] : yea
　　[17:29] : well it means you can still get them early
　　[17:29] : but not much point
　　是啊,那意味着你能早点得到他们,而不需要很多点数.
　　[17:29] me: yeah
　　[17:29] me: do you see this in patchnotes or something?
　　我:太好了!你是在更新说明或者其他什么上面看见这些的吗?
　　[17:30] : no I'm looking at it at the mage trainer
　　不,我在法师训练师这里看见的
　　[17:29] : ooh
　　[17:29] : molten armor
　　[17:29] : level 62
　　噢!熔铸装甲,等级62
　　[17:30] : causes 60 to 90 fire damage when hit reduces the chance you are critically hit by melee attacks spells by 10%
　　当被击中时对目标造成60到90的点火焰伤害并且降低你被物理和法术伤害致命一击的几率10%！
　　[17:32] : ice lance
　　[17:32] : level 66
　　[17:32] : 1.5 sec cast, 150 mana
　　[17:32] : deals 219 to 281 frost damage to an enemy target. Damage is increased by 200% against frozen targets.
　　冰矛,等级66,1.5秒施法时间,150点蓝,对敌对目标造成219到281点冰霜伤害.对已经受到冰霜伤害的目标造成200%的伤害.