杨振宁百岁诞辰演讲：但愿人长久，千里共同途

　　但愿人长久，万里一同途

　　——在杨振宁学术观点讨论会(贺胡先生100岁周年华诞)上的发言

　　诸位长官、诸位宾客、各位朋友们、诸位亲朋好友：

　　我特别感谢清华、香港科技大学跟中国物理学会联办的庆贺我阴历一百岁的生日。我并没有想起你们请到那么多的人，跟我还在不一样的过程中经历许多相处。我是整整的五十年之前，1971年第一次浏览新中国成立。那一个浏览就是我生活中非常非常关键的一段，由于促使我针对新中国成立第一次拥有一点了解，而这种了解针对之后50年我的人生轨迹拥有特别大的危害。

　　那次访问除开看过住院治疗的爸爸之外，我都看到了许多亲朋好友和盆友，在其中最重要的也是我们最亲切的好朋友便是邓稼先。他1971年帮我写的一封信，近期发布在一本书里面，这儿头的故事情节是如此的，中国原子弹爆掉之后，英国的报刊迅速有诸多的信息。在其中一项我注意到，说成设计方案中国原子弹的角色里面有邓稼先。邓稼先就是我初中、高校、在国外的真心朋友，我想他跟我的关联不止是学术研究上的关联，也超出了哥们的关联，因此针对这一新闻我自然十分留意。此外一个信息因为我注意到，是美国报纸上说毛泽东派了飞机场到陕北高原把英国科学家寒春收到北京市协助中国制造业核弹。我了解寒春是由于我和她在芝加哥大学同一个试验室工作中了20个月，并且她还需要我教她汉语。她沒有跟我说为何，一直到1948年3月她告知芝加哥大学系院全部的教师、学员，说她要到我国去和她的男友完婚，在陕北高原。

　　由于这一原因我一直很想了解这一信息是否对的，很想要知道我国的核弹是否我们中国人自身造出，沒有历经老外的帮助。因此我还在1971年4个星期的浏览当中就非常想问这种难题，问寒春参与我国的核弹小故事是真得或是假的?但是这是一个比较敏感的难题，因此我又害怕问。最终于北京好多个星期后，我想去上海去，从上海市再过几天就需要飞回来英国。在离开北京的情况下，也是去机场的情况下，邓稼先送我。那个时候北京市的机场非常简单，因此 他陪我一直走到飞机场的室内楼梯下边。我实在是憋不住，我询问他寒春是否有参与中国原子弹的设计方案?他说道他感觉沒有，但是他说道要跟机构上验证一下随后跟我说。

　　因此那一天他便去跟机构触碰了，机构对他说沒有老外参与中国原子弹的生产制造，除开在最早的情况下稍微有一些苏联人的协助，之后大部分是我们中国人自己做的。他就写了一封信，这第一封信在第二天派专职人员去上海，到的过程中我还在上海大厦，在吃东西的情况下信差送过来了这第一封信，这第一封信如今早已出版发行在我的一本新小说里面。这一信假如细心看很有趣，因为它除开讲他认证了国内的核弹基本上沒有老外参加，自然沒有寒春。这第一封信后面也有几个表明得很清晰，他在哪好多个星期里跟我见过好数次，他有想告诉我得话说不出口，因此 他在信的小尾巴上叙述了一下他要想跟我讲什么，但是不清楚怎么说。在这个信的最终他那样给了我一个期待，是“但愿人长久”，他把“千里共婵娟”改了一下，变为“万里一同途”，那时候我看了信之后沒有看懂他们。“万里一同途”代表什么意思呢?我之后想想想，了解这是一个很深的意思。近期这一信发布了之后，细心看过之后，我认为今日五十年之后，我能跟邓稼先说：稼先，我懂你“一同途”的含意，我能很信心地跟你说，我这之后五十年是合乎你“一同途”的瞩望，我敢确信也会令人满意的。再见了!

原文章标题：杨振宁百岁诞辰演说：但愿人长久，万里一同途