濮存昕首次当导演，新版《雷雨》值得期待

　　“很有可能很多人要说，这混蛋如何当导演了!剧院就这样一个造成惊喜的地区。”昨日，北京人民艺术剧院公布继《日出》以后，北京国际戏剧表演核心第二部新排大剧《雷雨》将要出场。做为本剧的导演之一，濮存昕兴奋得都有一些啜泣了，“眼下的一切我还没经历过，新剧院峻工是北京人民艺术剧院的一大福分，也是一个开始。理想即将完成，巡回演出应当是我们最兴奋的時刻，可是如今……”一向谈起话来侃侃而谈、笑意盈盈的他说不下去了，昂着头看了看新剧院，间断了一会儿才坚持下去。

　　濮存昕的兴奋不难理解。终究他以前始终如一地说，自身能力有限，不容易去当导演，现如今在剧场迈开这一步，也是排练新版本《雷雨》，工作压力之大、艰难之多能够想像。另一方面，《雷雨》这一部剧与濮存昕也拥有 深深的关联，他与爸爸苏民都曾扮演过周萍，但这些人物却在他的演出生活中留下来了很深的缺憾。他曾表明，1990年刚接到这一人物的情况下，“我是在演出自己的了解，把演出弄变成一个空壳子，只剩余心态一片。”2001年，由于年纪缘故他撤出《雷雨》摄制组，在他来看，自身尽管十几年来一直在揣测、健全，但也是并没有真真正正变成周萍，留有一个没完成的人物角色。本次带上几十年来对平台的掌握和沉积，以导演真实身份再次回归，以自已的认知能力，导演一个不一样的《雷雨》，兴奋当然是免不了的。

　　由濮存昕和唐烨一同导演的这一版《雷雨》，也是北京人民艺术剧院初次翻修《雷雨》，可以说这也是一部“全新升级”《雷雨》。原先的公子周萍升成了导演和老爷子周朴园，演了三十多年蘩漪的龚丽君变成“鲁妈”，上一版中四凤的扮演者白荟升成了蘩漪。但另外这也是一版“重归”的《雷雨》，从文字上回溯到了1934年最开始未删减过的台本，把曹禺老先生当初最新鮮、最初的表述找了出去，把初心发掘出去，“从文学类中寻找行動，寻找小故事，让粉丝见到了解的剧情里，有很多十分有寓意而又很有可能与过去认知能力有不一样的地区。”濮存昕说，新排《雷雨》不但要讲好一个故事，更要反映创作者的人文情怀和对人的本性的深层发掘，“让曹禺老先生见到他的又生是那样了解、开发设计他的曲目，那样主要表现他最怜爱、怜悯的八个人物角色。”

　　这也是一版最年轻漂亮的《雷雨》。在其中，不但有“年青”导演濮存昕，也有新“鲁妈”、新“蘩漪”，及其老演员李洪涛扮演的新“鲁贵”，更有一批90后演员参演关键人物角色，出生于1997年的周萍，出生于1995年的四凤、周冲、鲁大海，全是刚才从北京人民艺术剧院学生班大学毕业的年青人。濮存昕十分毫无疑问年轻演员的打造工作能力，“她们很有可能也不是传统定义上大家理解的种类，例如四凤会更为朴素，周萍会带上些怯弱，这种特点全是着意设计方案与规定的，能够让粉丝更直接和清楚地了解到她们是啥人。”

　　“‘我写的是一首诗，并非一个社会问题剧’，曹禺老先生以前这样说过。”导演唐烨说，新排《雷雨》也将更注重演出舞台上的意境表述。剧里不但会根据烂漫写意画的舞台美术设计展现出周公馆的家中情景，更用动静结合的手段让实际角色与记忆中的角色交叉发生，在时光交叠间进行戏剧表演演出舞台独有的叙述。“三十年前的侍萍和周朴园在平台上浮现，带观众们寻找记忆的碎片。”濮存昕也讲解说，新《雷雨》将应用象征手法，衬托出角色和情节的气氛，还会继续有胆大的留白艺术，用线框独特的叙事方式化繁就简，交给观众们大量思索室内空间。

　　这一部不一样的《雷雨》将于9月24日曹禺诞辰日当日在北京国际戏剧表演核心的曹禺剧院与观众们宣布碰面。新闻记者 牛春梅/文 新闻记者 方非/摄

原文章标题：濮存昕初次当导演，新版本《雷雨》非常值得期待