《墨香》—健康娱乐 以游戏传承文化

内容速读：

　　江湖，自《史记》中《刺客列传》开始，就存在于人们的视野之中。侠之大者，为国为民，侠之小者，打抱不平。江湖的热血梦想，随着千年来中华文化的传承生生不息，从未曾消失过。　　现在，我们还有以游戏来传承灿烂中国文化的游戏——《墨香》。　　以上这段源自中国的故事正是在目前在韩国热卖的畅销武侠小说《墨香》的序幕，而成功制作了《龙族》、《美丽世界》、《科隆》等知...

　　江湖，自《史记》中《刺客列传》开始，就存在于人们的视野之中。飞檐走壁，仗剑行侠，劫富济贫。侠之大者，为国为民，侠之小者，打抱不平。江湖的热血梦想，随着千年来中华文化的传承生生不息，从未曾消失过。

　　我们有还珠楼主的蜀山群侠，我们有金庸的“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，我们有古龙的楚留香、陆小凤。
　　现在，我们还有以游戏来传承灿烂中国文化的游戏——《墨香》。

　　有人认为，武功的根本在于内功，必须循序渐进，筑好根基……
　　另一些人认为，能杀人的武功，就是好武功，所以，他们发明了很多威力巨大的招式……
　　还有一些人认为，循序渐进的练功太慢，所以他们反其道而行之，逆转经脉，加快进度……

　　第一种人被称为正教。第二种人被称为邪教，第三种人，被称为魔教。他们互相仇杀，不择手段要置对方于死地。

　　不知道从哪一年开始，邪派和魔教终于走到一起，他们四处掳劫刚出生的婴儿，集中到总坛培养，教给他们各种各样对身体危害大但速成的武功，以期能够利用他们将正派一举消灭。正派的高手们得到这个消息后秘密聚集在一起，向魔教总坛发起了主动进攻，消灭了魔教的大部分有生力量。魔教长老们看到大势已去，便把所有培养的少年召集起来，准备大肆屠杀。故事的主人公墨香就是在魔教中长大的孩子，天资聪颖，武功大大超过长老们的预期，所以能够在大屠杀中逃出魔掌。

　　劫后余生，从同伴的尸体中爬出来的他，带着满腔怒火与仇恨，踏上了漫漫复仇之路……

　　以上这段源自中国的故事正是在目前在韩国热卖的畅销武侠小说《墨香》的序幕，而成功制作了《龙族》、《美丽世界》、《科隆》等知名网络游戏的韩国eSofnet公司以此为背景，开发了同名3D武侠网络游戏《墨香》。

　　而自成立之日起，便以“新游戏、新生活”为宣传口号，倡导用户要健康积极地去娱乐的《墨香》中国运营公司腾武数码，正是看中了《墨香》所隐隐显露出的与其他韩国网络游戏不同的东方文化气息，因而选择了代理《墨香》。

　　但是仅仅凭借韩国公司开发小组本身，即便《墨香》的开发人员曾多次实地游览中国以寻找中国感觉，但最了解中国文化，了解中国玩家的只有中国人本身。因此自《墨香》签约完成的第一日起，腾武数码的《墨香》中国运营团队，以最大的热诚、最快的速度，完成了《墨香》真正意义上的中国文化洗礼，如果说韩国公司让玩家看到的是《墨香》的身体，而腾武数码热情而细致的本地化创造，则赋予了《墨香》一个“纯正”的中国魂。

　　我们要健康地去娱乐，以游戏来传承文化，《墨香》在中国的运营，已经、正在和即将创造一个又一个中国网络游戏运营史上的奇迹。

　　8月3日：在《墨香》正式在中国宣布签约后一天，全FLASH制作的《墨香》中文官方网站（http://www.moxiang.com.cn）正式推出，做为一款韩国游戏的中文官方网站，这一速度，即使不是后无来者，也一定是前无古人。

　　8月15日：《墨香》正式签约后的两星期，《墨香》完整本地化工作第一版完成，包括游戏背景、地图说明、人物设定、武器、武学、道具、装备在内的游戏各系统的本地化全部完成，本地化不等于汉化，而是完全依据中国历史和传统武侠文化对《墨香》韩文版本进行了一次可说是翻天覆地式的重设，高速优质的本地化工作，令一向高傲的韩国开发公司也发来感谢信，对腾武数码如此努力而杰出的《墨香》中国运营准备工作表示感谢和钦佩。

8月31日，《墨香》中文官方网站第二版本全新上线；

　　这些已经发生的事情，让腾武数码相信，只要以玩家的需求为本，全心付出、全力以赴。即便是韩国游戏，一样可以赋予其中国的灵魂，以游戏来健康地娱乐，以游戏来传承文化。

以下不妨让我们来看看换上了中国心的《墨香》究竟是如何面貌：（详见下次报道）

玩网游，有墨香。
敬请访问《墨香》官网：http://www.moxiang.com.cn
任何意见，请直接与《墨香》中国运营团队取得联系。
用户服务电话：021-52068983
联系电子邮件：xiangxiang@moxiang.com.cn