冯小刚陈冲领衔中国版《忠犬八公》

近日，由徐昂执导，冯导与陈冲领衔主演，叶如芬总监制，取材于全世界经典IP的影片《忠犬八公》宣布开机。

“忠犬八公”的小故事针对我国观众们而言并不生疏，先前依据这一真实事件所改写的影片打动了成千上万观众们，影片众所周知的水平让“忠犬八公”不会再限于影片，也是一种文化符号，而相关宠物的电影也频繁获得大家的毫无疑问与钟爱，中文版《忠犬八公》取材于新藤兼人原著小说台本，得到宣布受权改写，在保存前代的感情精粹与艺术价值之外，也将充足落地式文化整合改写，产生独归属于我国的“八公小故事”。

值得一提的是，本次《忠犬八公》里将由大家的“国犬”中华田园犬当担主人公，且也有着一个十分有态度的姓名——八筒。姓名的转换不过是文化整合改写的冰山一角，原著所传递的温暖痊愈，就算多年后搬上银幕也仍然感人肺腑;本次再多方面结合我国特有的感情讲解，也让观众们禁不住好奇心影片《忠犬八公》中文版可能怎样再次演译这一段贴心的人狗情缘。 (本报讯记者 张晓涵)

原题目：冯导陈冲佳選中文版《忠犬八公》