LOL:The shy已解锁高阶中文技能?获胜赛后采访指出翻译错误

【17173新闻报道,转载请注明出处】

2020LPL春季赛揭幕战由S8冠军iG战队和S9冠军FPX战队带来,作为LPL战力最强的两支队伍,11月13日的比赛,可谓精彩不断。解说表示,这场BO3值得再翻出来品味。

588964a88b06a4046b16a706385b9f9.png

在本场比赛中,派出新下路双人组的iG战队,在翻盘拿下第一局胜利,再锁定第三局胜势后,成功拿到自己在本赛季的开门红。作为两场比赛的MVP,The shy选手是赛后采访的热门对象,采访中我们发现,The shy的中文好像进步很大,因为他指出了翻译中文中的错误。

据悉,The shy所要表达的是,一般剑魔在蓝色方时,拿得会比较多,而翻译错听成了吸血鬼在红色方时,被纠正后又错翻成吸血鬼在蓝色方时,最后在The shy的“帮助下”,终于成功正确翻译出,是剑魔在蓝色方时。

d6f5129dcb4c3b03b57c01075894c8b.png

玩家简评:“iG翻译失业警告?”

【编辑:周一】
相关推荐

LPL冒泡赛复盘:FPX机关算尽还是敌不过IG奋力一搏,两队终成时代眼泪

LPL冒泡赛复盘:FPX机关算尽还是敌不过IG奋力一搏,两队终成时代眼泪,大家好,我是LOL比赛预言带师X博士!在前几天的S10资格赛中,IG以3:2的比分战胜了老对手FPX

LOL群访IG战队:The shy的贾克斯是和中国主播学的

LPL夏季赛第三周比赛里,iG以2:0的比分击败了Snake,赛后,iG队员接受了媒体的采访。Q:第二局前期8K多的经济翻盘,当时是怎么沟通的?Rookie:前期一

LOL:iG拿下三连胜,赛后采访The shy劝粉丝不要学他

LOL:iG拿下三连胜,赛后采访The shy劝粉丝不要学他,春节期间新冠病毒感染肺炎疫情爆发,LPL春季赛第二周的比赛宣布延期后,最终以线上赛的形式回归。iG战

LOL:The shy与女主持上热搜,Uzi输后坦言打得有点晕

,LOL:The shy与女主持上热搜,Uzi输后坦言打得有点晕

LOL:Khan单杀The shy上热搜,FPX3:0iG锁定季军

LOL:Khan单杀The shy上热搜,FPX3:0iG锁定季军,北京时间4月29日,LPL春季赛迎来了季军赛的争夺,对阵双方分别是IG和FPX,这两支队伍也是最近两

LOL:iG五连胜,The shy透露喜欢的英雄类型,宁王称临危上场习惯了

LOL:iG五连胜,The shy透露喜欢的英雄类型,宁王称临危上场习惯了,iG战队击败LGD后,迎来了自己的五连胜。本场比赛中,iG战队在年后的比赛中首次进行了打野位置的轮换

LOL:iG赢RNG成电竞春晚赢家,The shy薇恩上热搜反劝大家别玩

LOL:iG赢RNG成电竞春晚赢家,The shy薇恩上热搜反劝大家别玩,iG和RNG的电竞春晚,在众多玩家的期待中开幕,最终由iG战队拿下胜利。双方状态、集中程度均拉满,为

LOL:iG战队四战全胜,赛后采访The shy回应被称峡谷李佳琦

LOL:iG战队四战全胜,赛后采访The shy回应被称峡谷李佳琦,iG战队在3月15日的比赛中,击败RW战队收获了自己春季赛的第四胜,成为LPL赛区目前唯一一支全胜战

LOL:FPX拒绝爆冷迎7连胜,Doinb坦言学The shy但没成功

LOL:FPX拒绝爆冷迎7连胜,Doinb坦言学The shy但没成功,FPX战队在对阵OMG的BO3中,虽然先丢一局,但拒绝爆冷,成功让一追二,拿到了自己在年后的七连胜。

LOLS9毒舌韩国人:FPX牵着iG鼻子走,The shy被高估,失误太多

,LOLS9毒舌韩国人:FPX牵着iG鼻子走,The shy被高估,失误太多

盒子游戏,游戏玩家专属个性阅读社区


©CopyRight 2010- 2020 BOXUU.COM Inc All Rights Reserved

鄂公网安备 35020302000061号- 鄂ICP备2020015574号-1