rng比赛遭国外记者歪曲事实:全场观众都在嘲笑fnatic,让他们投降
在昨天rng和fnatic比赛后,大家应该都记得欧成输了比赛之后很是难过,在赛后久久没有离去,独自坐在椅子上,随后全场的观众高声的大喊“欧成!欧成!欧成!”为他加油,当时场面很是感人,我们广州的观众表现了对对手的尊重,但是这次比赛却被国外一些不怀好意的记者歪曲了事实!
在赛后一个epsn的LOL记者发布一条推特:
这个翻译过来的意思就是:中国的观众在rekkles坐在椅子上的时候大喊“投降!”这个翻译可以说简直就是歪曲事实,把全场观众的好意说成了嘲讽,让不知事实的国外观众误解,随后有不少懂我们中国话的国外观众纷纷怒怼了回去:
greams:你真的懂“ou cheng”真正的意思吗?不是投降,那是rekkles他的中文名字!我觉得你根本没有职业道德!
lovenachan:我觉得你必须和所有的中国粉丝道歉,他们是在为rekkles和fnatic加油,而且你需要去医院看看你的耳朵了。
ri-kaki:欧成=欧洲的weixiao,不是投降!
wangzhenhao:停止你的造谣而且你必须对现场观众道歉,我真为你感到羞耻!
还好国外的观众并不是一点不懂,我们现场观众的加油才不至于被曲解,目前这个记者已经删掉了推特,但是没有发出道歉!
您的关注是对小编最大的鼓励!